❧ Useful links: Luther’s Manuscripts at the UNESCO Memory of the World at Google Arts and Culture Martin Luther font on Kickstarter (with Film about the creation) Each letter of the Martin Luther font is strictly based on original samples found in Martin Luther’s 500 year old handwritten manuscripts. Letters that occur more often for example vowels have two or more different versions stored in the font. (➶ Figure 4) These alternative forms are exchanged automatically by the font as you type, and create a vivid look that comes close to actual handwriting. The font avoids that two identical letters are placed next to each other like, for example the two “o” in the word “look”. ➸ What Historic Sources is the Font based on? Two historic documents were used to base the font on. The notes Luther took before giving his speech in Worms in 1521 and a 6 page letter he wrote immediately after to Emperor Charles V., summarising his speech (➶ Figure 2). Both documents have been added to the UNESCO “Memory of the World” and can be seen at the Google Arts and Culture website. ➸ The Creation of a Handwriting Font The creation of a handwriting font is very different from the creation of a regular font. Harald Geisler has specialised in recreating handwriting in preceding projects with Albert Einstein’s, Sigmund Freud’s and his own handwriting. His experience working with Archives and Museums has gone into this project. First Geisler analyses the movement in the writing to understand how each letter is drawn. This involves partially learning how to write like a person. In this process not the outlines of the sample are reproduced but the original movement path of the handwriting (➶ Figure 3). In a second step width and contrast is added to reproduce Martin Luther’s characteristic impetus and the writing tools used at the time. (Link: Youtube Playlist showcasing the creation of individual letters) How about signs that can’t be found in archives? Some Glyphs can not be found in 500 year old manuscripts, for example the @-sign. Towards the end of the creation one collects a profund amount of details about how a writer moves on paper and addresses certain tasks moving the pen. Keeping this knowledge in mind an improvisation can be based on similar letter forms. For example the @ sign is based on of the movement of a lowercase a and parenthesis. ➸ Features of the Martin Luther font ❶ Extensive Documentation of the creation of the font, including high quality reproduction of the used manuscripts. ❷ Additional texts from Historian Dr. Henning Jürgens and Palaeographer (and Luther handwriting expert) Prof. Ulrich Bubenheimer ❸ Alternating Letters - in handwriting every word looks a bit different. To avoid that two identical letterforms are placed next to each other (for example in the word look) the font actively changes between different versions of letters as you type. ❹ Ligatures - characteristic writing forms when two letters are combined (for example “ct”) (➶ Figure 5) ❺ Terminal Letterforms - renders a special letterform when letter is at the end of a word. (➶ Figure 8) ❻ ‘’’Initial and Medial Letterforms''' - some letterforms are different when placed in the beginning or middle of a word, for example the lowercase s. ❼ Luther Rose - is a seal Luther used to authorise his correspondence. Today it is a widely recognized symbol for Luther. When you enter the numbers of Luthers year of birth and death 14831546 using the Martin Luther PRO font, it will render a stylised version of the Luther Rose. (➶ Figure 7) ❽ Historic letter-forms - letter-forms that are specific to medieval writing around 1500. For example the long-s or h with a loop at the bottom. (➶ Figure 6) ⚑ Multi language support - see the technical information tab for a full list of supported languages. (➶ Figure 11) ➸ The different Styles explained ❋ Martin Luther PRO - this includes all features listed above and is geared towards writing texts that are more readable today. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. Historic forms are available through the glyph picker. ❋ Martin Luther Historic - this font creates a historically correct reproduction (i.e. with long-s) of Luther’s medieval latin handwriting. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. ❋ Martin Luther Expert-1 - Dedicated access to the first set of letters only. ❋ Martin Luther Expert-2 - Dedicated access to the second set of letters only. ❈❈❈ Family Pack - recieve all fonts at a discounted price. ❈❈❈ ➸ Kickstarter The creation and development of the Martin Luther font was financed by 500 supporters on ➸Kickstarter.

In March 2011, the Society of Typographic Aficionados began organizing a collaborative project that would unite the typographic and design communities. The goal of Font Aid V: Made for Japan was to raise funds to expedite relief efforts after the devastating earthquake and tsunami in Japan. Nearly 300 contributors from 45 countries sent in over 500 glyphs in a single week. Behind the scenes, volunteers Neil Summerour, Silas Dilworth, Delve Withrington, and Grant Hutchinson were up to their elbows in Adobe Illustrator and Fontlab assembling the typeface. The sheer number of submissions coupled with the complexity of some of the designs caused unforeseen delays in completing the typeface. The team not only managed the immense influx of submissions, it also had several technical hurdles and multiple content reviews to mitigate before the final font could be produced. Several months after the project was initiated, Font Aid V: Made for Japan was finally ready for distribution. With the help of Sogo Japan, all proceeds from sales of this typeface will be delivered directly to organizations in Japan, such as Second Hand and AMDA International (Association of Medical Doctors of Asia). Sogo Japan strives to help circumvent regular international charity channels and the inefficiencies associated with them. Thanks to everyone who participated and helped us spread the word about the Font Aid V: Made for Japan project. In particular, we would like to acknowledge the following individuals and groups for their participation and involvement: Jonathan Abbott, Rui Abreu, Frank Adebiaye, Tim Ahrens, Anonymous, Eero Antturi, Leonardo Aranda, Hector Carrillo Aspano, Danielle Atnip, Alejandro Cabrera Avila, Christophe Badani, Joanne Gyo Young Bae, Ben Balvanz, Cynthia Bataille, Priyanka Batra, Donald Beekman, Hannes Beer, David Berlow, Kevin Beronilla, Fabian Bertschinger, Nicole Bittner, Bart Blubaugh, Dathan Boardman, Andrew Boardman, Joel Vilas Boas, Konstantin Boldovskiy, Scott Boms, Michael Browers, Vickie Burns, Matt Burvill, Daniele Capo, Seymour Caprice, Mauro Caramella, Matevž Čas, Eli Castellanos, Sarah Castillo, Tom Censani, Pinar Ceyhan, Ivette Chacon, Hin-Ching Chan, Sarah Charalambides, Karen Charatan, Sinde Cheung, Todd Childers, Justin Chodzko, Felipe Coca, Antonio Coelho, Jefferson Cortinove, Alan Lima Coutinho, Nick Cox, Nick Curtis, Girish Dalvi, Christopher DeCaro, Thomas C Dempsey, Matt Desmond, Chank Diesel, Anum Durvesh, Suzie Eland, Engy Elboreini, Craig Eliason, Emi Eliason, James Elliott, Grace Engels, Exljbris, Hillary Fayle, Carol Fillip, Jeff Fisher, Scott Fisk, John Foley, Stuart Ford, Mathias Forslund, Brock French, Anina Frischknecht, Eric Frisino, Chiyo Fujimori, Kaela Gallo, Ayesha Garrett, Harald Geisler, Alfonso Gómez-Arzola, Adriana Esteve González, Richard Gregory, James Grieshaber, Grupoingenio, Kemie Guaida, Carlos Fabián Camargo Guerrero, Rachel Han, Erin Harris, Stefan Hattenbach, Magnus Hearn, Marissa Heiken, Georg Herold-Wildfellner, Jamie Homer, Ed Hoskin, Dav[id Hubner], Jonathan Hughes, Rian Hughes, Grant Hutchinson, Xerxes Irani, Masayuki Izumi, Jan Janeček, Hyun Kyung Jang, Julien Janiszewski, Dušan Jelesijevic, Cal Jepps, Meghan Jossick, Evamaria Judkins, July Twenty Fourth, Erica Jung, William K, Claes Källarsson, Kapitza, Asutosh Kar, Arno Kathollnig, Sami Kaunisvirta, Hajime Kawakami, Scott Kaye, Richard Kegler, Anna Keroullé, Bizhan Khodabandeh, Lara Assouad Khoury, Ilona Kincses, Becky King, Sean King, Megan Kirby, Max Kisman, Keith Kitz, Romy Klessen, Akira Kobayashi, Kokin, Kozyndan & Silas Dilworth, Atushi Kunimune, Andreas Kuschner, John Langdon, Ray Larabie, Jess Latham, Kelly D Lawrence, Matic Leban, Chien-Hao Lee, Bryan Levay, Enrico Limcaco, Andreas Lindholm, Andrew Loschiavo, Chris Lozos, Ian Lynam, John Lyttle, Gustavo Machado, Jonathan Mak, Ricardo Marcin, Jeannie Mecorney, Steve Mehallo, Cristina Melo, Martin Mendelsberg, The Midnight Umbrella Studio, Goro Mihok, Ojasvi Mohanty, Ahmed Mohtadi, Alixe Monteil, Veronica Monterosso, Dani Montesinos, Masanobu Moriyama, Misa Moriyama, Pedro Moura, John Moy Jr, Marc Marius Mueller, Shoko Mugikura, Joachim Müller-Lancé, Diane Myers, John Nahmias, Yoshihisa Nakai, Hiroshi Nakayama, Reiko Nara, Nathoo, Titus Nemeth, Nathanael Ng, Ngoc Ngo, Antoninus Niemiec, James Ockelford, Kunihiko Okano, Naotatsu Okuda, Toshi Omagari, Onikeiji, Ozlem Ozkal, Jason Pagura, Hrant Papazian, Brian Jongseong Park, John Passafiume, Patrick Griffin, Alejandro Paul, Vian Peanu, Dylan Pech, Rebecca Penmore, Peter Brugger, Jean François Porchez, Carolyn Porter, Andrew Pothecary, James Puckett, Rachel Hernández Pumarejo, James Random, Liam Roberts, Tom Rogers, David Jonathan Ross, Sumio Sakai, Sana, Stuart Sandler, Rafael Saraiva, Riccardo Sartori, Ai Sasaki, Yee Wen Sat, Agnes Schlenke, Giovanna Scolaro, Roland Scriver, Alessandro Segalini, Shawn Semmes, Jane Sheppard, Josh Sherwood, Paulo Silva, Mark Simonson, Luis Siquot, Greg Smith, Owen Song, James L. Stirling, Nina Stössinger, Tanya Turipamwe Stroh, Kevin Strzelczyk, Neil Summerour, Superfried, Shiho Takahashi, Shuji Takahashi, Yusuke Takeda, Naoyuki Takeshita, Bruno Tenan, Chung-Deh Tien, Tom, Ryoichi Tsunekawa, Alex Tye, Matthew Tyndall, TypoVar, Virginia Valdez, Beatriz Valerio, Tom Varisco, Brayden Varr, Catarina Vaz, Andy Veale, Yvette Claudia Velez, Marie-Anne Verougstraete, Abbie Vickress, Ray Villarreal, Pat Vining, Courtney Waite, Hoyle Wang, Viola Wang, Jim Ward, Grace Watling, Terrance Weinzierl, Robert Weiss, Stuart Weston, Kevin Wijaya, Dave Williams, Beau Williamson, Delve Withrington, Katherine Wood, Neil Woodyatt, Jesvin Yeo, Yokokaku, Kazuhi Yoshikawa, YouWorkForThem, Matt Yow, Charlton Yu, Yuriko, Ron Za, Jayson Zaleski, Víctor Zúñiga