Type designers are crazy people. Not crazy in the sense that they think we are Napoleon, but in the sense that the sky can be falling, wars tearing the world apart, disasters splitting the very ground we walk on, plagues circling continents to pick victims randomly, yet we will still perform our ever optimistic task of making some little spot of the world more appealing to the human eye. We ought to be proud of ourselves, I believe. Optimism is hard to come by these days. Regardless of our own personal reasons for doing what we do, the very thing we do is in itself an act of optimism and belief in the inherent beauty that exists within humanity. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to choose the amazing obscure profession I now have, wouldn't have been able to be humbled by the history that falls into my hands and slides in front of my eyes every day, wouldn't have been able to live and work across previously impenetrable cultural lines as I do now, and wouldn't have been able to raise my glass of Malbeck wine to toast every type designer who was before me, is with me, and will be after me. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to mean these words as I wrote them: It’s a small world. Yes, it is a small world, and a wonderfully complex one too. With so much information drowning our senses by the minute, it has become difficult to find clear meaning in almost anything. Something throughout the day is bound to make us feel even smaller in this small world. Most of us find comfort in a routine. Some of us find extended families. But in the end we are all Eleanor Rigbys, lonely on the inside and waiting for a miracle to come. If a miracle can make the world small, another one can perhaps give us meaning. And sometimes a miracle happens for a split second, then gets buried until a crazy type designer finds it. I was on my honeymoon in New York City when I first stumbled upon the letters that eventually started this Affair. A simple, content tourist walking down the streets formerly unknown to me except through pop music and film references. Browsing the shops of the city that made Bob Dylan, Lou Reed, and a thousand other artists. Trying to chase away the tourist mentality, wondering what it would be like to actually live in the city of a billion tiny lights. Tourists don't go to libraries in foreign cities. So I walked into one. Two hours later I wasn't in New York anymore. I wasn't anywhere substantial. I was the crazy type designer at the apex of insanity. La La Land, alphabet heaven, curves and twirls and loops and swashes, ribbons and bows and naked letters. I'm probably not the very first person on this planet to be seduced into starting an Affair while on his honeymoon, but it is something to tease my better half about once in a while. To this day I can't decide if I actually found the worn book, or if the book itself called for me. Its spine was nothing special, sitting on a shelf, tightly flanked by similar spines on either side. Yet it was the only one I picked off that shelf. And I looked at only one page in it before walking to the photocopier and cheating it with an Argentine coin, since I didn't have the American quarter it wanted. That was the beginning. I am now writing this after the Affair is over. And it was an Affair to remember, to pull a phrase. Right now, long after I have drawn and digitized and tested this alphabet, and long after I saw what some of this generation’s type designers saw in it, I have the luxury to speculate on what Affair really is, what made me begin and finish it, what cultural expressions it has, and so on. But in all honesty it wasn't like that. Much like in my Ministry Script experience, I was a driven man, a lover walking the ledge, an infatuated student following the instructions of his teacher while seeing her as a perfect angel. I am not exaggerating when I say that the letters themselves told me how to extend them. I was exploited by an alphabet, and it felt great. Unlike my experience with Ministry Script, where the objective was to push the technology to its limits, this Affair felt like the most natural and casual sequence of processions in the world – my hand following the grid, the grid following what my hand had already done – a circle of creation contained in one square computer cell, then doing it all over again. By contrast, it was the lousiest feeling in the world when I finally reached the conclusion that the Affair was done. What would I do now? Would any commitment I make from now on constitute a betrayal of these past precious months? I'm largely over all that now, of course. I like to think I'm a better man now because of the experience. Affair is an enormous, intricately calligraphic OpenType font based on a 9x9 photocopy of a page from a 1950s lettering book. In any calligraphic font, the global parameters for developing the characters are usually quite volatile and hard to pin down, but in this case it was particularly difficult because the photocopy was too gray and the letters were of different sizes, very intertwined and scan-impossible. So finishing the first few characters in order to establish the global rhythm was quite a long process, after which the work became a unique soothing, numbing routine by which I will always remember this Affair. The result of all the work, at least to the eyes of this crazy designer, is 1950s American lettering with a very Argentine wrapper. My Affair is infused with the spirit of filete, dulce de leche, yerba mate, and Carlos Gardel. Upon finishing the font I was fortunate enough that a few of my colleagues, great type designers and probably much saner than I am, agreed to show me how they envision my Affair in action. The beauty they showed me makes me feel small and yearn for the world to be even smaller now – at least small enough so that my international colleagues and I can meet and exchange stories over a good parrilla. These people, whose kindness is very deserving of my gratitude, and whose beautiful art is very deserving of your appreciation, are in no particular order: Corey Holms, Mariano Lopez Hiriart, Xavier Dupré, Alejandro Ros, Rebecca Alaccari, Laura Meseguer, Neil Summerour, Eduardo Manso, and the Doma group. You can see how they envisioned using Affair in the section of this booklet entitled A Foreign Affair. The rest of this booklet contains all the obligatory technical details that should come with a font this massive. I hope this Affair can bring you as much peace and satisfaction as it brought me, and I hope it can help your imagination soar like mine did when I was doing my duty for beauty.

Once, Blackletter was a calligraphy style. Full of ligatures, with letters bumping into each other to create an unapologetic picket-fence pattern. Some even claimed that the regularity improved legibility! But then Blackletter was cast into metal, and only a handful of established ligatures survived, while most interletter connections were disentangled. Everyone since followed suit, and hundreds of years later, digital Blackletter fonts were modelled mostly on the metal fonts that prevailed rather than the original handwriting. Up until now! AJ Quadrata is an authentic revival of the textura quadrata hand, and its major inspiration is a 15th-century Latin manuscript of the Bible from Zwolle, the Netherlands. The typeface is delivered in two flavors. The default cut is a modern take on textura quadrata that can be useful for today and tomorrow. The standard ligatures feature employs nearly all letters. The tittle of i retains its original, hasty squiggle form (except for the Turkish localization). Discretionary ligatures include medieval ligatures da, de, do, pa, pe, po (and their mixed-case counterparts!). Stylistic sets allow to use historic letter variants such as long s and rotunda r, closed-counter a, and alternate capitals. AJ Quadrata Medieval is perfect for setting Latin. Default forms of capital F, H and O are swapped with the alternates. The squiggles above i only appear for disamibiguation nearby m, n or u, as in original manuscripts. Discretionary ligatures and historic variants are promoted to the standard ligatures feature to make room in the discretionary ligatures feature for a variety of scribal abbreviations. Dedicated stylistic sets include medieval punctuation and justification alternates — glyphs with elongated terminals used for lengthening lines that end up too short. The Rubrum styles can be layered and colored to create the illuminated effect on the capital letters. Besides a faithful rendition of extended Latin including Vietnamese, numerous synthetic additions are included: polytonic Greek, Armenian, and Cyrillic (with Bulgarian and Serbian/Macedonian localizations). Both flavors of the typeface can be considered a starting point that can be further customized using OpenType features, including Stylistic Sets (some features differ between AJ Quadrata and AJ Quadrata Medieval): ss01 Alt E ss02 Descending F / Roman F ss03 Uncial H / Roman H ss04 Angular O / Round O ss05 Contextual closed-counter a ss06 Diamond-dot i j / Always dotted i, j ss07 Contextual rotunda r / No r rotunda ss08 Contextual long s / No long s ss09 Dotless y ss10 Serbian Cyrillic ss11 Alt Cyrillic de ss12 Alt Cyrillic zhe ss13 Alt Cyrillic sha ss14-ss17 [reserved for future use] ss18 Scribal punctuation ss19 Alt linking hyphen ss20 Justification alternates