The font Speech Bubbles offers a convenient way to integrate text and image. While the font can be used to design comics, it also gives the typographer a tool to make text speak – to give words conversational dynamics and to emphasize visually the sound of the message. The font includes a total of seventy outlines and seventy bubble backgrounds selected from a survey of historic forms. What follows is a discussion of my process researching and developing the font, as well as a few user suggestions. My work on the Speech Bubbles font began with historic research. My first resource was a close friend who is a successful German comic artist. I had previously worked with him to transform his lettering art into an OpenType font. This allowed his publishing house to easily translate cartoons from German to other languages without the need to use another font, like Helvetica rounded. My friend showed me the most exciting, outstanding and graphically appealing speech bubbles from his library. I looked at early strips from Schulz (Peanuts), Bill Waterson (Calvin & Hobes), Hergé (TinTin), Franquin, as well as Walt Disney. The most inspiring was the early Krazy Kat and Ignatz (around 1915) from George Herriman. I also studied 1980’s classics Dave Gibbon’s Watchmen, Frank Miller’s Ronin and Alan Moore and David Lloyd’s V for Vandetta. Contemporary work was also a part of my research—like Liniers from Macanudo and work of Ralf König. With this overview in mind I began to work from scratch. I tried to distill the typical essence of each author’s or era’s speech bubbles style into my font. In the end I limited my work down to the seventy strongest images. An important aspect of the design process was examining each artist’s speech bubble outlines. In some cases they are carefully inked, as in most of the 80’s work. In others, such as with Herriman, they are fast drawn with a rough impetus. The form can be dynamic and round (Schultz) with a variable stroke width, or straight inked with no form contrast (Hergé). Since most outlines also carry the character of the tool that they are made with, I chose to separate the outline from the speech bubble fill-in or background. 
This technical decision offers interesting creative possibilities. For example, the font user can apply a slight offset from fill-in to outline, as it is typical to early comic strips, in which there are often print misalignments. Also, rather than work in the classic white background with black outline, one can work with colors. Many tonal outcomes are possible by contrasting the fill-in and outline color. The Speech Bubbles font offers a dynamic and quick way to flavor information while conveying a message. How is something said? Loudly? With a tint of shyness? Does a rather small message take up a lot of space? The font’s extensive survey of historic comic designs in an assembly that is useful for both pure comic purposes or more complex typographic projects. Use Speech Bubbles to give your message the right impact in your poster, ad or composition.

Neue Haas Unica by Toshi Omagari: The original purpose behind the creation of the typeface Haas Unica was to provide a sympathetic update of Helvetica. But now the font designer Toshi Omagari has decided to make this typeface his own and has thus significantly supplemented and extended it. In the late 1970s, at the same time at which hot metal typesetting was being replaced by phototypesetting, the Haas Type Foundry commissioned a group of specialists known as "Team '77" consists of Andre Gurtler, Christian Mengelt and Erich Gschwind to adapt Max Miedinger's font The characters of Haas Unica are somewhat narrower than those of Helvetica so that the larger bowls, such as those of the "b" and "d", appear more delicate and have a slightly more pleasing effect. In general, the spacing of Haas Unica was increased to provide for improved kerning and thus enhance the legibility of the typeface in smaller point sizes. Major changes were made to the lowercase "a", in that the curve of the upper bowl became rounder and its spur was eliminated. The form of the "k" was additionally modified to remove the offset leg so that both diagonals originate from the main stem. The outstroke of the uppercase "J" was also significantly curtailed. In addition to many minor alterations, such as to the length of the horizontal bars of the "E", "F" and "G" and to the angle of the tail of the "Q", the leg of the "R" was extended and made more diagonal. In the case of the numerals, the upper curve of the "2" was reduced and the lower loops of the "5" and "6" were correspondingly adapted. The sweep of the diagonal of the "7" was also reduced. Several decades later, Toshi Omagari returned to the original sketches with the objective of reinvigorating this almost totally forgotten typeface. First, however, he needed to revise the drafts prepared by Team '77 to adapt them for digital typesetting. So Omagari carefully adjusted the proportions of the glyphs, achieving a more uniform overall effect across all line weights and removed details that had become redundant for contemporary typefaces. It was also apparent from the old drafts that it had been the case that the original plan was to create more than the four weights that were published. Omagari has added five additional styles, giving his Neue Haas Unica? a total of nine weights, from Ultra Light to Extra Black. He has also greatly extended the range of glyphs. Providing as it does typographic support for Central and European languages, Greek and Cyrillic texts, Neue Haas Unica is now ready to be used for major international projects. In addition, it has been supplied with small caps and various sets of numerals. With its resolute clarity and excellent typographic support, Neue Haas Unica is suitable for use in a wide range of new contexts. The light and elegant characters can be employed in the large point sizes to create, for example, titling and logos while the very bold styles come into their own where the typography needs to be powerful and expressive. The medium weights can be used anywhere, for setting block text and headlines.