A typeface with lightly-worn futurism, Sagittarius is equally at home among the beauty and wellness aisles, or the coils of the warp core. The Sagittarius typeface was designed by Jonathan Hoefler in 2021. A decorative adaptation of Hoefler’s Peristyle typeface (2017), Sagittarius’s rounded corners and streamlined shapes recall the digital aesthetic of the first alphabets designed for machine reading, a style that survives as a cheeky Space Age invocation of futurism. Sagittarius was created for The Historical Dictionary of Science Fiction, where it first appeared in 2021. From the desk of the designer: Typeface designers spend a lot of time chasing down strange valences. We try to figure out what’s producing that whiff of Art Deco, or that vaguely militaristic air, or what’s making a once solemn typeface suddenly feel tongue-in-cheek. If we can identify the source of these qualities, we can cultivate them, and change the direction of the design; more often, we just extinguish them without mercy. Sometimes, we get the chance to follow a third path, which is how we arrived at Sagittarius. During the development of Peristyle, our family of compact, high-contrast sans serifs, I often found myself unwittingly humming space-age pop songs. Nothing about Peristyle’s chic and elegant letterforms suggested the deadpan romp of “The Planet Plan” by United Future Organization, let alone “Music To Watch Space Girls By” from the ill-advised (but delicious) Leonard Nimoy Presents Mr. Spock’s Music from Outer Space, but there they were. Something in the fonts was provoking an afterimage of the otherworldly, as if the typeface was sliding in and out of a parallel universe of high-tech spycraft and low-tech brawls with rubber-masked aliens. It might have had something to do with a new eyeglass prescription. But I liked the effect, and started thinking about creating an alternate, space-age version of the typeface, one with a little more funk, and a lot more fun. I wondered if softer edges, a measured dose of seventies retrofuturism, and some proper draftsmanship might produce a typeface not only suitable for sci-fi potboilers, but for more serious projects, too: why not a line of skin care products, a fitness system, a high-end digital camera, or a music festival? I put a pin in the idea, wondering if there’d ever be a project that called for equal parts sobriety and fantasy. And almost immediately, exactly such a project appeared. The Historical Dictionary of Science Fiction Jesse Sheidlower is a lexicographer, a former Editor at Large for the Oxford English Dictionary, and a longtime friend. He’s someone who takes equal pleasure in the words ‘usufructuary’ and ‘megaboss,’ and therefore a welcome collaborator for the typeface designer whose love of the Flemish baroque is matched by a fondness for alphabets made of logs. Jesse was preparing to launch The Historical Dictionary of Science Fiction, a comprehensive online resource dedicated to the terminology of the genre, whose combination of scholarship and joy was a perfect fit for the typeface I imagined. For linguists, there’d be well-researched citations to explain how the hitherto uninvented ‘force field’ and ‘warp speed’ came to enter the lexicon. For science fiction fans, there’d be definitive (and sometimes surprising) histories of the argot of Stars both Trek and Wars. And for everyone, there’d be the pleasure of discovering science fiction’s less enduring contributions, from ‘saucerman’ to ‘braintape,’ each ripe for a comeback. A moderated, crowdsourced project, the dictionary is now online and growing every day. You’ll find it dressed in three font families from H&Co: Whitney ScreenSmart for its text, Decimal for its navigational icons, and Sagittarius for its headlines — with some of the font’s more fantastical alternate characters turned on. The New Typeface Sagittarius is a typeface whose rounded corners and streamlined forms give it a romantically scientific voice. In the interest of versatility, its letterforms make only oblique references to specific technologies, helping the typeface remain open to interpretation. But for projects that need the full-throated voice of science fiction, a few sets of digital accessories are included, which designers can introduce at their own discretion. There are alternate letters with futuristic pedigrees, from the barless A popularized by Danne & Blackburn’s 1975 ‘worm’ logo for NASA, to a disconnected K recalling the 1968 RCA logo by Lippincott & Margulies. A collection of digitally-inspired symbols are included for decorative use, from the evocative MICR symbols of electronic banking, to the obligatory barcodes that forever haunt human–machine interactions. More widely applicable are the font’s arrows and manicules, and the automatic substitutions that resolve thirty-four awkward combinations of letters with streamlined ligatures. About the Name Sagittarius is one of thirteen constellations of the zodiac, and home to some of astronomy’s most inspiring discoveries. In 1977, a powerful radio signal originating in the Sagittarius constellation was considered by many to be the most compelling recorded evidence of extraterrestrial life. Thanks to an astronomer’s enthusiastically penned comment, the 72-second transmission became known as the Wow! signal, and it galvanized support for one of science’s most affecting projects, the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). More recently, Sagittarius has been identified as the location of a staggering celestial discovery: a supermassive black hole, some 44 million kilometers in diameter, in the Galactic Center of the Milky Way. <

The perfect typeface for the modern age has arrived. Good Timing is the ultimate fusion of style and substance, taking the best of the classic Good Times typeface and elevating it to a new level of cool. The wide, capsule-shaped design of Good Timing makes it stand out from the crowd, giving your text an edgy, high-tech vibe. And with its seven weights, including italics, you’ll have all the flexibility you need to create eye-catching designs that are sure to grab attention. But that’s not all—Good Timing also comes packed with all the symbols and characters you need for any project. Mathematical symbols, fractions, numeric ordinals, and monetary symbols are all in good supply, so you’ll never be left searching for the right character. So whether you’re designing a cutting-edge website, a sleek marketing campaign, or a futuristic logo, Good Timing is the typeface for you. Download it today and take your design game to the next level! Most Latin-based European, Vietnamese, Greek, and most Cyrillic-based writing systems are supported, including the following languages. Afaan Oromo, Afar, Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aromanian, Aymara, Azerbaijani, Bashkir, Bashkir (Latin), Basque, Belarusian, Belarusian (Latin), Bemba, Bikol, Bosnian, Breton, Bulgarian, Buryat, Cape Verdean, Creole, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chavacano, Chichewa, Crimean Tatar (Latin), Croatian, Czech, Danish, Dawan, Dholuo, Dungan, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gagauz (Latin), Galician, Ganda, Genoese, German, Gikuyu, Greenlandic, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Jamaican, Kaingang, Khalkha, Kalmyk, Kanuri, Kaqchikel, Karakalpak (Latin), Kashubian, Kazakh, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Komi-Permyak, Kurdish, Kurdish (Latin), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Maasai, Macedonian, Makhuwa, Malay, Maltese, Māori, Moldovan, Montenegrin, Nahuatl, Ndebele, Neapolitan, Norwegian, Novial, Occitan, Ossetian, Ossetian (Latin), Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Quechua, Rarotongan, Romanian, Romansh, Russian, Rusyn, Sami, Sango, Saramaccan, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian, Serbian (Latin), Shona, Sicilian, Silesian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorbian, Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tajik, Tatar, Tetum, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Turkish, Turkmen (Latin), Tuvaluan, Ukrainian, Uzbek, Uzbek (Latin), Venda, Venetian, Vepsian, Vietnamese, Võro, Walloon, Waray-Waray, Wayuu, Welsh, Wolof, Xavante, Xhosa, Yapese, Zapotec, Zarma, Zazaki, Zulu and Zuni.

Full of life Hispanic Didot in 2 optical sizes Retiro is a daring interpretation of Spanish typography. Severe, austere and yet, full of life, Retiro is a vernacular version of Castilian and Andalusian in a typical Didot. Named after a lovely park in Madrid, Retiro started life as a a bespoke typeface designed to give a unique voice to the magazine Madriz. In 2006, the founder of Madriz was looking for a Didot for his new magazine. The Didot is the archetypal typeface used in high-end magazines. Retiro is a synthesis of these high contrast styles mixed with an Hispanic mind. Result is then, after 2-3 years of work, a typeface with countless variations to establish typographic shades adapted to different sections and pages of the Madriz. In 2014, it was necessary to further revise the typeface before its launch at Typofonderie. In order to keep its originality, the unique weight was retained, but complemented with optical size variants to set highly contrasted headlines into various sizes, visually balanced. How to use Retiro optical sizes? Each font provided in Retiro family is named according to the scale of body size: 24 pt and 64 pt. Of course, these names are referring to the body sizes used in typographic design. In the “glorious old days,” the letterpress period, it was customary to cut punches directly to the size at which typefaces would be used. The punchcutter had to visually adapt his design to the engraving size. The aim was to optimize the best contrast and general weight, but also to respect both design’s and reader’s needs. In Retiro’s case, intended for large titling sizes, it’s an adaptation of this ancient practice for our contemporary uses. Although each font is named by a typographic point size, do not feel obliged to use this font at this precise size, but why not, in larger or smaller. It’s rather the concept of gradients that must be preserved in layouts, rather than strictly size numbers. It’s up to the designer to select the right font size for his own designs. Granshan Awards 2012 Creative Review Type Annual 2011 Designpreis 2011 Club des directeurs artistiques, 41e palmarès Type Directors Club 2010 Certificate of Type design Excellence

Quentin Schmerber’s Temeraire serif font family was not designed to be invisible. It is a typographic exploration meant to be seen — with its beauty, one could even say beheld. While some fonts aim to be as easily ignored as possible, Temeraire is offered as a gift to wide-eyed readers with its anything-but-boring character and its conspicuous inconsistency in styles. Most type families increase the weight of each character to expand the family. Instead, research into 17th century sources produced Temeraire’s wide range of letterforms, from the predictable to the odd and loosely related through time. Each style is designed to work alongside the others but are also standalone homages to specific parts of English lettering tradition: gravestone cutting, writing masters’ copperplates, Italiennes, and others. Temeraire’s Regular style is a contrast-loving Transitional Serif with vertical stress, making it great for period and classic works, ironic pieces, and modern throwbacks. The weight of the Bold squares off the ends of each glyph to give it stability, and the italic style rings true: flowing, contrasting, and purposefully inconsistent. Temeraire’s Display Black style is one salvaged from expressive gravestone artistry. The details most easily noticed are the ‘g’ with its descending bowl that has been pressed back up in the centre, and the additional serif on the ‘t’ crossbar that holds its neighbouring character at bay. (The ‘g’ and ‘Q’ have loopless alternates.) The final style is the Italienne, the horizontally stressed counterpoint to the family. By design its characters flow and bend in ways not in step with the rest of the family. All the weight has been pushed to either hemisphere within each glyph, resulting in a display style that demands space and peacefulness around it so its presence can impress. As with all TypeTogether families, Temeraire meets the current designer’s needs. Not only does its five styles shine in print work, it includes alternates for when the defaults are too boisterous and has been expertly crafted for screens. The Temeraire serif font family is resurrected from echoes in time and finds its family relation through impeccable taste.

Hypnerotomachia Poliphili, which can be translated in English as “Dreaming Love Fighting of Poliphilus”, is a romance about a mysterious arcane allegory in which the main protagonist, Poliphilo, pursues his love, Polia, through a dreamlike landscape. In the end, he is reconciled with her by the “Fountain of Venus”. The author of the book is anonymous, however, an acrostic formed by the first, elaborately decorated letter in each chapter in the original Italian reads “POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT”, which means “Brother Francesco Colonna has dearly loved Polia”. Despite this clue, the book has also been attributed to many other authors. The identity of the illustrator is less certain than that of the author. It was first published in Venice, in December 1499, by Aldo Manutio. This first edition presents an elegant and unique page layout, with refined woodcut illustrations in an Early Renaissance style and a refined Roman font, cut by Francesco da Bologna, which is a revised version of the type used in 1496 for the De Aetna of Pietro Bembo. The print quality is very high for the time, but nevertheless it presents many inconsistencies and imperfections due to the non-ideal inking and adherence of the matrix to the paper. For that reason numerous samples of the original have been used to create every single glyph which will result in an appropriate reconstruction and not a mere and humble reproduction. Some letters like \J, \U and \W were extrapolated, because they are not part of the original alphabet of the period. Some letters like \Q, \X, \Y, \Z and \h have been updated to more modern variants, but the original shape is accessible by Stylistic Alternates Opentype Feature, which also changes the shape of the \V and the \v. The original numerals \zero, \one, \tree, \four and \six have been accompanied by reconstructions of the missing numbers and extended by modern figures. Finally, swashed lower cases and original scribal abbreviations were also included. The font has joined by a matching Italic variant, closely inspired from Aldo Manuzio's 1501 "Vergilius", the first book printed entirely in Italic type by Francesco da Bologna.

Type designer Xavier Dupré’s Garalda is a charming 21st century family that renews a legacy of finesse. As paragraphs on a page, Garalda’s overall impression is of a workaday personality, committed to the main purpose of the job: easy long-form reading. But setting it in display sizes proves something different: This reinvented Garamond is anything but basic. The Garalda story begins with the serendipitous finding of a book typeset in a rare Garalde, called Tory-Garamond, with which Dupré was not immediately familiar. This Garamond was used in bibliophile books in the decades surrounding 1920, but after that it became déclassé for an unknown reason. Dupré found the italic styles especially charming and discovered the family was probably the mythical Ollière Garamond cut from 1914. He obtained low resolution scans of the typeface and used them, rather than high resolution scans, as the basis for his new type family. This allowed Dupré the mental freedom to experiment and remix as he saw fit, culminating in a contemporary family with heritage. As seen in the simplistic rectangular serifs, Garalda is a humanist slab serif, but with a mix of angles and curves to give the classic shapes a fresh, unorthodox feeling. While almost invisible in paragraph text, these produce a graphic effect in display work. The set of ligatures in the roman and italics lend themselves to unique display use, such as creating lovely logotypes. In the italics, some swashes inspired by different historic Garamonds are included, sometimes breaking their curves to be more captivating. Just look at how the italic ‘*-s’ ligatures create ‘s’ with a cursive formation rather than merely a flowing slant. And how the roman ‘g’ link swings as wide as a trainer’s whip. These are all balanced by squared serifs in the roman to keep an overall mechanised regularity. The Garalda family comes in eight styles, includes some of the original arrows and ornaments, and speaks multiple languages for all typesetting needs, from pamphlets to fine book printing. The complete Garalda family, along with our entire catalogue, has been optimised for today’s varied screen uses.

The Garamond family tree has many branches. There are probably more different typefaces bearing the name Garamond than the name of any other type designer. Not only did the punchcutter Claude Garamond set a standard for elegance and excellence in type founding in 16th-century Paris, but a successor, Jean Jannon, some eighty years later, cut typefaces inspired by Garamond that later came to bear Garamond’s name. Revivals of both designs have been popular and various over the course of the last 100 years. When ATF Garamond was designed in 1917, it was one of the first revivals of a truly classic typeface. Based on Jannon’s types, which had been preserved in the French Imprimerie Nationale as the “caractères de l’Université,” ATF Garamond brought distinctive elegance and liveliness to text type for books and display type for advertising. It was both the inspiration and the model for many of the later “Garamond” revivals, notably Linotype’s very popular Garamond No. 3. ATF Garamond was released ca. 1918, first in Roman and Italic, drawn by Morris Fuller Benton, the head of the American Type Founders design department. In 1922, Thomas M. Cleland designed a set of swash italics and ornaments for the typeface. The Bold and Bold Italic were released in 1920 and 1923, respectively. The new digital ATF Garamond expands upon this legacy, while bringing back some of the robustness of metal type and letterpress printing that is sometimes lost in digital adaptations. The graceful, almost lacy form of some of the letters is complemented by a solid, sturdy outline that holds up in text even at small sizes. The 18 fonts comprise three optical sizes (Subhead, Text, Micro) and three weights, including a new Medium weight that did not exist in metal. ATF Garamond also includes unusual alternates and swash characters from the original metal typeface. The character of ATF Garamond is lively, reflecting the spirit of the French Renaissance as interpreted in the 1920s. Its Roman has more verve than later old-style faces like Caslon, and its Italic is outright sprightly, yet remarkably readable.

Bradley Texting: a clear, friendly and easily legible calligraphy font, also suited to electronic devices With Bradley Texting, Richard Bradley has published another calligraphic typeface that recalls the style of Bradley Hand and Bradley Type. In this case, however, Bradley has advanced the style with clearer forms for display on electronic instruments and on other formats. Two other font families paved the way to the newly introduced Bradley Texting. In the mid-1990s, Bradley published Bradley Hand, with its rough contours. Since these coarse forms do not cut a good figure in the larger font sizes, Bradley Type followed, with smooth letters. During the development of Bradley Type, the idea for a further font came about ? one in the style of the two other calligraphic typefaces, but with simpler, easily legible forms and suited to electronic devices like mobile phones or tablets. The letters for Bradley Texting began with a marker on paper. Looking back, Bradley describes one of the biggest challenges as having the calm required to draw the relaxed-looking letters repeatedly while still making them fit the general style.The somewhat narrow and dynamically designed letters have round line ends, like those left by a felt-tipped pen. As a hand-written print font, the individual letters are not connected to one another. Nonetheless, they demonstrate the influence of a written font, such as the extended ends and the flowing transitions. Clear forms with open counters and a large x-height guarantee Bradley Texting good legibility in the smaller font sizes. Bradley Texting is also effective under more challenging conditions, such as on mobile phones, e-book readers or tablets; the fonts friendly and lively character comes through. With Regular, Semibold and Bold, Bradley Texting is adequately equipped for use as a headline or text font in various sizes. The selection of characters covers the Western European languages and German typographers will be happy to note the presence of the upper-case ß. Use the dynamic and clear forms of Bradley Texting anywhere you need a friendly character with a personal accent. Bradley Texting is persuasive in the print realm, in advertisements or on posters, as well as on electronic devices.

Looking to add a high-tech touch to your designs? Look no further than Conthrax, the ultramodern, futuristic font that will take your typography to the next level. With its sleek, orthogonal sans-serif forms and plastic, consumer electronics-inspired shapes, Conthrax is the perfect typeface for all your sci-fi, technology, and futurism-inspired projects. But Conthrax isn’t just about looks—it’s also about precision. Its industrial accuracy and scholarly authority make it the perfect choice for conveying complex technical concepts and cutting-edge research. And with a wide range of mathematical symbols, fractions, numeric ordinals, and monetary symbols, you’ll never be at a loss for the perfect way to illustrate your point. Available in seven weights and italics, this typeface will make your designs stand out from the crowd and give them a high-tech edge that’s sure to impress. Try Conthrax today and take your designs to the next level! Most Latin-based European, Vietnamese, Greek, and most Cyrillic-based writing systems are supported, including the following languages. Afaan Oromo, Afar, Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aromanian, Aymara, Azerbaijani, Bashkir, Bashkir (Latin), Basque, Belarusian, Belarusian (Latin), Bemba, Bikol, Bosnian, Breton, Bulgarian, Buryat, Cape Verdean, Creole, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chavacano, Chichewa, Crimean Tatar (Latin), Croatian, Czech, Danish, Dawan, Dholuo, Dungan, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gagauz (Latin), Galician, Ganda, Genoese, German, Gikuyu, Greenlandic, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Jamaican, Kaingang, Khalkha, Kalmyk, Kanuri, Kaqchikel, Karakalpak (Latin), Kashubian, Kazakh, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Komi-Permyak, Kurdish, Kurdish (Latin), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Maasai, Macedonian, Makhuwa, Malay, Maltese, Māori, Moldovan, Montenegrin, Nahuatl, Ndebele, Neapolitan, Norwegian, Novial, Occitan, Ossetian, Ossetian (Latin), Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Quechua, Rarotongan, Romanian, Romansh, Russian, Rusyn, Sami, Sango, Saramaccan, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian, Serbian (Latin), Shona, Sicilian, Silesian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorbian, Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tajik, Tatar, Tetum, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Turkish, Turkmen (Latin), Tuvaluan, Ukrainian, Uzbek, Uzbek (Latin), Venda, Venetian, Vepsian, Vietnamese, Võro, Walloon, Waray-Waray, Wayuu, Welsh, Wolof, Xavante, Xhosa, Yapese, Zapotec, Zarma, Zazaki, Zulu and Zuni.

Roundabout is a typeface that is extracted from an ellipse shape. Each and every character started at the same geometrical figure. By cutting it up in sections, twist and rotate the separate characters could be build. The ellipse provides this typeface with evident and smooth looking features. The name Roundabout is misleading, an ellipse is not round. But the word Roundabout has a nice ring to it and it seems to fit this typeface perfectly. The Roundabout as we know it is a place where the traffic circles. Sometimes in the greater metropoles it jams like clotting veins. Various exits are presented for those who know which way to go, for those who don’t it seems an eternal treadmill. Unlike my typeface, that seems rather careless, light weighted and knows her way around. A roundabout in a child’s mind is a playful carrousel or a merry go round. Merry go round has the sweetest sound and a match is found. My Roundabout is a joyful, optimistic and open typeface, which can be used over and over and over again for many or any purposes. ----- Roundabout ist eine Schrift die aus der Form einer Ellipse entstand. So teilen alle einzelnen Zeichen denselben geometrischen Ursprung. Durch das zerteilen, verdrehen und verflechten der elliptischen Grundform konnten die separaten Zeichen so geformt werden, dass sie einen klaren und weichen Charakter erhielten. Der Name Roundabout scheint auf den ersten Blick etwas irreleitend - ist eine Ellipse ja nicht wirklich rund. Er hat aber einen schönen Klang und doch eine tiefe Verbindung zu dieser Schrift. In unseren Gedanken ist Roundabout ein Kreisverkehr: Manchmal, in großen Städten, kann er blockieren, so wie eine verstopfte Ader. Verschiedenste Auswege zeigen sich denen, die ihr Ziel kennen; für alle anderen erscheint dieser Ort wie eine endlose Schlaufe. Dieses Bild widerspricht dem Auftreten meiner Schrift, welche eher sorglos und leichtfüßig ist; sie kennt ihren Weg. In dem Kopf eines Kindes jedoch ist ein Roundabout ein verspieltes Karussell, ein „merry go round“. ,,Merry go round“ klingt bezaubernd und so fiel die Entscheidung. Meine Roundabout ist eine fröhliche, optimistische und offene Schrift, die immer und immer wieder genutzt werden kann, zu jedem erdenklichen Zweck.

Introducing Pastrami on Rye—the comic-style font that is anything but conventional. With its rough-hewn appearance and constructed style, this font adds a unique edge to any design project. Unlike other comic-style fonts that are based on pen and ink, Pastrami on Rye is inspired by cut paper and fabric. The result is a bold, organic look that is both playful and professional. One of the standout features of this font is the serifed “I” in the capital position. This adds a touch of elegance to the font and is perfect for personal pronouns or acronyms. But that’s not all—if you’re using an OpenType savvy application, you can enjoy the benefit of automatic shuffling of letters and numerals. This means your designs will have a more natural, hand-drawn effect without any additional effort on your part. Pastrami on Rye is a font that works well in any application that supports OpenType standard ligatures. Whether you’re designing a logo, creating a comic book, or adding a unique touch to a marketing campaign, this font is sure to stand out. Why settle for a boring, generic font when you can add the organic, bold look of Pastrami on Rye to your designs? Try it today and see the difference for yourself! Most Latin-based European writing systems are supported, including the following languages. Afaan Oromo, Afar, Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aromanian, Aymara, Bashkir (Latin), Basque, Belarusian (Latin), Bemba, Bikol, Bosnian, Breton, Cape Verdean, Creole, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chavacano, Chichewa, Crimean Tatar (Latin), Croatian, Czech, Danish, Dawan, Dholuo, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gagauz (Latin), Galician, Ganda, Genoese, German, Greenlandic, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hungarian, Icelandic, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Jamaican, Kaqchikel, Karakalpak (Latin), Kashubian, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Kurdish (Latin), Latvian, Lithuanian, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Maasai, Makhuwa, Malay, Maltese, Māori, Moldovan, Montenegrin, Ndebele, Neapolitan, Norwegian, Novial, Occitan, Ossetian (Latin), Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Quechua, Rarotongan, Romanian, Romansh, Sami, Sango, Saramaccan, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian (Latin), Shona, Sicilian, Silesian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorbian, Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tetum, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Turkish, Turkmen (Latin), Tuvaluan, Uzbek (Latin), Venetian, Vepsian, Võro, Walloon, Waray-Waray, Wayuu, Welsh, Wolof, Xhosa, Yapese, Zapotec Zulu and Zuni.