❧ Useful links: Luther’s Manuscripts at the UNESCO Memory of the World at Google Arts and Culture Martin Luther font on Kickstarter (with Film about the creation) Each letter of the Martin Luther font is strictly based on original samples found in Martin Luther’s 500 year old handwritten manuscripts. Letters that occur more often for example vowels have two or more different versions stored in the font. (➶ Figure 4) These alternative forms are exchanged automatically by the font as you type, and create a vivid look that comes close to actual handwriting. The font avoids that two identical letters are placed next to each other like, for example the two “o” in the word “look”. ➸ What Historic Sources is the Font based on? Two historic documents were used to base the font on. The notes Luther took before giving his speech in Worms in 1521 and a 6 page letter he wrote immediately after to Emperor Charles V., summarising his speech (➶ Figure 2). Both documents have been added to the UNESCO “Memory of the World” and can be seen at the Google Arts and Culture website. ➸ The Creation of a Handwriting Font The creation of a handwriting font is very different from the creation of a regular font. Harald Geisler has specialised in recreating handwriting in preceding projects with Albert Einstein’s, Sigmund Freud’s and his own handwriting. His experience working with Archives and Museums has gone into this project. First Geisler analyses the movement in the writing to understand how each letter is drawn. This involves partially learning how to write like a person. In this process not the outlines of the sample are reproduced but the original movement path of the handwriting (➶ Figure 3). In a second step width and contrast is added to reproduce Martin Luther’s characteristic impetus and the writing tools used at the time. (Link: Youtube Playlist showcasing the creation of individual letters) How about signs that can’t be found in archives? Some Glyphs can not be found in 500 year old manuscripts, for example the @-sign. Towards the end of the creation one collects a profund amount of details about how a writer moves on paper and addresses certain tasks moving the pen. Keeping this knowledge in mind an improvisation can be based on similar letter forms. For example the @ sign is based on of the movement of a lowercase a and parenthesis. ➸ Features of the Martin Luther font ❶ Extensive Documentation of the creation of the font, including high quality reproduction of the used manuscripts. ❷ Additional texts from Historian Dr. Henning Jürgens and Palaeographer (and Luther handwriting expert) Prof. Ulrich Bubenheimer ❸ Alternating Letters - in handwriting every word looks a bit different. To avoid that two identical letterforms are placed next to each other (for example in the word look) the font actively changes between different versions of letters as you type. ❹ Ligatures - characteristic writing forms when two letters are combined (for example “ct”) (➶ Figure 5) ❺ Terminal Letterforms - renders a special letterform when letter is at the end of a word. (➶ Figure 8) ❻ ‘’’Initial and Medial Letterforms''' - some letterforms are different when placed in the beginning or middle of a word, for example the lowercase s. ❼ Luther Rose - is a seal Luther used to authorise his correspondence. Today it is a widely recognized symbol for Luther. When you enter the numbers of Luthers year of birth and death 14831546 using the Martin Luther PRO font, it will render a stylised version of the Luther Rose. (➶ Figure 7) ❽ Historic letter-forms - letter-forms that are specific to medieval writing around 1500. For example the long-s or h with a loop at the bottom. (➶ Figure 6) ⚑ Multi language support - see the technical information tab for a full list of supported languages. (➶ Figure 11) ➸ The different Styles explained ❋ Martin Luther PRO - this includes all features listed above and is geared towards writing texts that are more readable today. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. Historic forms are available through the glyph picker. ❋ Martin Luther Historic - this font creates a historically correct reproduction (i.e. with long-s) of Luther’s medieval latin handwriting. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. ❋ Martin Luther Expert-1 - Dedicated access to the first set of letters only. ❋ Martin Luther Expert-2 - Dedicated access to the second set of letters only. ❈❈❈ Family Pack - recieve all fonts at a discounted price. ❈❈❈ ➸ Kickstarter The creation and development of the Martin Luther font was financed by 500 supporters on ➸Kickstarter.

FF Real is a convincing re-interpretation of the German grotesque style from between 1998 and 1908, but with much more warmth and improved legibility as well as a hint towards the warmer American grotesques. Later on, not just slanted styles, but a “proper” italic version was added inspired by the way Roman and Italic are distinguished in traditional serif faces. NEW: a specially created set of obliques were added in 2018 to give designers more design flexibility, for those looking for a less calligraphic look. In 2020 the family was extended with matching condensed weights. FF Real was originally conceived by Erik Spiekermann as one text weight and one headline weight to be used as the only faces in his biography ‘Hello I am Erik’, edited by Johannes Erler, published in 2014. While Spiekermann drew the alphabets, he passed on the font data to Ralph du Carrois and Anja Meiners who cleaned it up and completed it. In the meantime, FF Real has been extended to a family of two styles and 65 weights each. The design of FF Real is rooted in early static grotesques from the turn of the century. Several German type foundries – among them the Berlin-based foundries Theinhardt and H. Berthold AG – released such designs between 1898 and 1908. The semi-bold weight of a poster-size typeface that was lighter than most of the according semi-bolds in metal type at the time, gave the impetus to FF Real’s regular weight. In the words of Spiekermann, the historical example is “the real, non-fake version, as it were, the royal sans serif face“, thus giving his new typeface the name “Real” (which is also in keeping with his four-letter names, i.e. FF Meta, FF Unit). FF Real is a convincing re-interpretation of the German grotesque style, but with much more warmth and improved legibility. With a hint towards the warmer American grotesques, Spiekermann added those typical Anglo-American features such as a three-story ‘g’ and an ‘8’ with a more defined loop. To better distinguish characters in small text sizes, FF Real Text comes in old style figures, ‘f’ and ‘t’ are wider, the capital ‘I’ is equipped with serifs, as is the lowercase ‘l’. What’s more, i-dots and all punctuation are round.

A friend once jokingly told me that what I really do is mine extinct arts for parts to use in modern things, like going to the scrapyard to pick up bumpers, quarter-panels and dashboards off of Datsuns and Ponies to build a shiny new Ferrari. I still kind of grin at that, but I certainly do spend a lot of time looking at old things and imagining ways they would work today. This shiny new Ferrari here is called Bibliophile, and it contains scrap heap parts from various pages by Louis Prang, the Prussian-American printer and publisher who inspired my Prangs fonts. This is my second engagement with the late 19th century man, and it’s quite a bit more intricate than just an italic Didone with a connected lowercase. Bibliophile marries Round Hand calligraphy with Italian capitals, two styles not often relayed in the same alphabet, but work together beautifully when combined well. When you combine them well with a few long-practised tricks of the trade, then mix in a few trusted features from my previous work over the years, you get my usual crazy exuberance, like 17 different shapes for the d, 21 different forms for the y, endings, beginnings, swashes, ornaments, and so on. It’s no secret that I can get carried away when I’m so consumed by an idea. — Bibliophile comes in 2 weights, each of them with over 900 glyphs covering all the latin languages. Bibliophile also comes with a bold weight, something I’m always reluctant to do with something as adventurous and complex as the structure of this historical mashup. But I couldn’t chase away the idea of increasing the contrast while maintaining the hairlines in a lowercase this narrow. Part of it was the curiosity about the outcome, and part was the sheer challenge of it. I think it turned out OK. Words set in either weight will show delicateness and elegance, and the more time you spend inside the font and micro-manage the setting, the more ways you will find to magnify either. Bibliophile can be as muted or luxurious as you want it to be. This is the kind of alphabet that fits well in fashion marketing and high-end packaging, from the very subdued to the super-exquisite. Enjoy the gleaming new vehicle made with freshly polished old parts.

“Hello My Love” is a font love story. Inspired by my own long and happy marriage of 35 years, it was created to celebrate love! A classic hand-lettered script with a modern and fresh feel, it fits beautifully with current designs and yet is sure to stand the test of time. Made with invitation designers in mind, the Hello My Love Pro script font includes a total of 1985 glyphs plus a BONUS FONT, Hello My Love Ornaments! It has 91 hand illustrations including frames, florals and design elements. As a result, you will be able to create a variety of designs to highlight your special project. It’s especially well-suited for invitations for branding weddings and other special occasions! And it supports 129 languages! The font is loaded with features: Stylistic and Contextual Alternates, Swash Caps, Standard and Discretionary Ligatures, Beginning Swashes for lower case letters, Cross-less t and f that can be combined with a flourished letter to avoid clashing plus 3 ampersands, small word art "and" & "No.", Roman Numerals, Ordinals and Fractions. This font was created to make designing easy. Need to convert upper case letters into Roman numerals throughout a guest list? Just turn on contextual alternates in Open Type capable programs and presto, the caps become Roman! Want a variety of letter choices? There are 215 stylistic alternate upper cases and 259 stylistic alternate lower cases as well as 69 ligatures to give you plenty of options. You can choose from swashes in 4 different styles and 3 different lengths resulting in unique beginning lower case letters. Works for Cutting Machines! No special software is required to use Hello My Love. All of my fonts have been specially coded for PUA (Private Use Area) so you can access all of the swashes and alternates using Character Map (PC) or Character Viewer (Mac) or with any number of apps including PopChar. If you would like to purchase PopChar at a special discount email me and I will send you the link. For Microsoft Word users, you can easily access the Stylistic and Contextual Alternates and the Roman Numerals through the Typography feature. (Microsoft Word 2010 and later) For more details about how to use my fonts, check out my video tutorials on my YouTube channel: https://www.youtube.com/user/Letteringartstudio/videos

Irish Penny is based on the lettering from Percy Metcalfe's beautiful and influential pre-decimal coinage of Ireland, the Barnyard Collection. The font is more monoline than is conventional for Irish insular styles, almost giving the feel of a modern soft sans, and perfect for small and large scale display purposes. Irish Penny contains a full complement of Latin Extended-A accented characters, Irish lenited consonants with the dot accent, and the tironian et which is commonly used in Ireland instead of an ampersand. Lowercase characters are provided small caps style, slightly reduced in size and subtly thickened in weight. The licensed font comes with a faux italic, and although obliques are not common among insular typefaces, Irish Penny Italic is a useful smart and sporty extra. Although the insular G/g is usually understood, Irish Penny also includes a more latinised option as an alternate G/g. The supplemental 'Irish Penny Alternate G' font places the latinised G and g characters at the normal G/g keystrokes, and makes the original insular glyphs the alternates. An alternate E/e with an angled crossbar is also included. The font contains a selection of discretionary ligatures, these include the ligatures that were used for pre-decimal coins: AC/ac, AE/ae, AL/al, AO/ao, AU/au, AT/at (halfpenny, half crown), AX/ax, AY/ay CA/ca, CC/cc, CE/ce, CO/co (half crown), CU/cu, CY/cy EA/ea (halfpenny, half crown), EC/ec, EE/ee, ET/et, EU/eu (sixpence), EY/ey FE/fe (farthing), FF/ff, FL/fl (florin) GI/gi (penny), GU/gu KA/ka, KE/ke, KI/ki, KO/ko, KT/kt, KU/ku LA/la, LE/le (halfpenny, half crown), LL/ll (shilling), LO/lo, LT/lt, LU/lu, LY/ly RA/ra, RC/rc, RE/re (three/sixpence), RH/rh, RI/ri (florin), RK/rk, RN/rn, RM/rm, RO/ro (half crown), RR/rr, RT/rt, RU/ru, RY/ry TA/ta, TE/te, TO/to, TU/tu NOTE - Irish Penny contains some characters that are not accessible directly from your keyboard, but which may be copied from a font viewer such as Character Map, Font Book or FontExplorer, and pasted into documents. They can also be accessed from the Glyphs browsers within OpenType-aware applications like Adobe InDesign and Illustrator, and Affinity Photo and Publisher.

Rahere Esoteric is a gothic-flavoured, quasi-Roman display font with an eccentric persona and more quirks than a Tim Burton film. A member of the extended Rahere typeface family, it’s the enigmatic cousin of Rahere Roman Display & Rahere Sans. This is a niche display font that doesn’t try to please everyone. Rahere Esoteric revels in its mystical aura, using a bewildering array of ligatures to magically transmute itself as characters loop, curl, jerk and strut, randomly connecting and disconnecting into words like a retro-futuristic steam train clattering along a disused railway track, challenging and delighting the reader at the same time. To add more sparkle, there are alternatives, inferior and superior caps plus a [Wicca] basketful of symbols, ornaments, weird faces and even a snake-infused ampersand. Whilst Rahere Esoteric has been designed primarily as an all-caps font, the lowercase slots contain small caps with corresponding numerals. However, because this is an arcane, unpredictable font, order and regularity are frowned upon, which means there are no tabular numerals – so company reports or accounts are a solid no! Unless they’re for the Golden Circle of Alchemists PLC or Gothic Blackstar Corporation. It is ideal for all things pagan, esoteric, alchemy, other-worldly or magic-related projects and particularly useful for music genres across the Gothic / Darkwave / Ethereal spectrum. What about legibility? Hey, look into my eyes: Esoteric is all about the mystique. If a secondary font is needed for the important stuff, I recommend its cousin, Rahere Sans, which pairs beautifully with this display font and is perfect for long passages or small text. The initial idea for Rahere Esoteric came about during a visit to Whitby, a small coastal town in Yorkshire, UK and famous for its inclusion in Bram Stoker’s novel, Dracula. A Steampunk festival was in full swing and the narrow streets of the town centre were teeming with people adorned in a glorious fusion of clothing and accessories influenced by a love of 19th-century life, science fiction, horror, fashion and art. I was fascinated by the juxtapositions of colour, patterns, material and style – archaic mechanical Sci-fi, gothic, the American Wild West and romantic Victorian. But what intrigued me the most, somehow, all the disparate elements worked as a whole. Thus, like Frankenstein, this font jolted into existence. Supported languages include Western Europe, Vietnamese, Central/Eastern Europe, Baltic, Turkish and Romanian.

Among the countless typefaces available today, the Modern Face style is relatively underrepresented. During the 19th century and then later with the competition from the mechanized hot metal types and film setting, a number of attractive headline types appeared in this style. For text, however, the available types were limited to those based on tried and true classics like Walbaum, Didot and Bodoni, which were created between 1780 and 1830, as well as a few variations from the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. The demand for new Modern text types remained nonexistant until the 1960s. Such was the situation when the Haas'sche Schriftgiesserei (Haas Type Foundry) commissioned me to come up with a concept and sketches of a new hot metal type. I was able to convince the director of the foundry that there was a niche to be filled with contemporary Modern typography. Another reason for the production of a new type was of a technical nature: the introduction of a new setting technique should not be limited to existing typefaces, but instead should lead to innovative text types suited to the demands of the new applications. André Gürtler, Basilia's designer: I began to work on the concept and initial designs of the new text type in 1968. I wanted to give the type a classical look, expressed above all in the strong stroke contrast between the robust verticals and fine horizontal strokes and serifs. This is one of the main characteristics of Modern typography.""This new typeface, Basilia, is distinguished by its soft, open appearance as well as a number of details which together mark a departure from historical models. For example, it has nothing of Bodoni's round letters and their angular, narrow spacing, and displays instead round forms with a much softer stroke in the curves. It was very important to me to avoid the Modern characteristic of stiff, vertical, grid-like strokes and to create instead a lighter, more transparent type. I retained the Modern style by using straight horizontal serifs at right angles to the strokes to still give the type its sense of rigidity." Three sketches for Basilia (normal, italic, and bold) were finished in 1973. Only the 9-point size was produced at first. In the following years, basic weights were made and adapted to filmsetting."

FF Real is a convincing re-interpretation of the German grotesque style from between 1998 and 1908, but with much more warmth and improved legibility as well as a hint towards the warmer American grotesques. Later on, not just slanted styles, but a “proper” italic version was added inspired by the way Roman and Italic are distinguished in traditional serif faces. NEW: a specially created set of obliques were added in 2018 to give designers more design flexibility, for those looking for a less calligraphic look. In 2020 the family was extended with matching condensed weights. FF Real was originally conceived by Erik Spiekermann as one text weight and one headline weight to be used as the only faces in his biography ‘Hello I am Erik’, edited by Johannes Erler, published in 2014. While Spiekermann drew the alphabets, he passed on the font data to Ralph du Carrois and Anja Meiners who cleaned it up and completed it. In the meantime, FF Real has been extended to a family of two styles and 65 weights each. The design of FF Real is rooted in early static grotesques from the turn of the century. Several German type foundries – among them the Berlin-based foundries Theinhardt and H. Berthold AG – released such designs between 1898 and 1908. The semi-bold weight of a poster-size typeface that was lighter than most of the according semi-bolds in metal type at the time, gave the impetus to FF Real’s regular weight. In the words of Spiekermann, the historical example is “the real, non-fake version, as it were, the royal sans serif face“, thus giving his new typeface the name “Real” (which is also in keeping with his four-letter names, i.e. FF Meta, FF Unit). FF Real is a convincing re-interpretation of the German grotesque style, but with much more warmth and improved legibility. With a hint towards the warmer American grotesques, Spiekermann added those typical Anglo-American features such as a three-story ‘g’ and an ‘8’ with a more defined loop. To better distinguish characters in small text sizes, FF Real Text comes in old style figures, ‘f’ and ‘t’ are wider, the capital ‘I’ is equipped with serifs, as is the lowercase ‘l’. What’s more, i-dots and all punctuation are round.

Introducing Linefeed, the retro-inspired monospaced typeface that transports you back to the 1960s and 1970s era of computer band printers. Drawing inspiration from the revolutionary technology of the time, Linefeed captures the essence of the clunky yet iconic machines that were responsible for producing some of the most important documents of the time. Imagine a row of hammers, one for each column, smacking the paper against the ribbon and raised characters embossed on a constantly revolving steel band. This is the heart of the Linefeed font, paying homage to the technology that paved the way for the digital age. Most band printers of the time were restricted to uppercase, digits, and a little punctuation to ensure maximum efficiency, but Linefeed brings this beloved typeface to life with added lowercase letters, extra punctuation, and accents. Linefeed was once one of the most widely used computer fonts during the 1960s and 1970s. It could be found on a plethora of documents, including driver’s licenses, magazine subscription labels, report cards, invoices, and auto dealership window stickers, among other things. In a world where sleek and modern designs dominate, Linefeed offers a refreshing throwback to the golden age of computing. Its technical design, inspired by the machines of yesteryear, is a testament to the ingenuity and creativity of early computer designers. With its monospaced layout and vintage charm, Linefeed is sure to bring a touch of nostalgia to any design project. Most Latin-based European writing systems are supported, including the following languages. Afaan Oromo, Afar, Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aromanian, Aymara, Bashkir (Latin), Basque, Belarusian (Latin), Bemba, Bikol, Bosnian, Breton, Cape Verdean, Creole, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chavacano, Chichewa, Crimean Tatar (Latin), Croatian, Czech, Danish, Dawan, Dholuo, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gagauz (Latin), Galician, Ganda, Genoese, German, Greenlandic, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hungarian, Icelandic, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Jamaican, Kaqchikel, Karakalpak (Latin), Kashubian, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Kurdish (Latin), Latvian, Lithuanian, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Maasai, Makhuwa, Malay, Maltese, Māori, Moldovan, Montenegrin, Ndebele, Neapolitan, Norwegian, Novial, Occitan, Ossetian (Latin), Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Quechua, Rarotongan, Romanian, Romansh, Sami, Sango, Saramaccan, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian (Latin), Shona, Sicilian, Silesian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorbian, Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tetum, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Turkish, Turkmen (Latin), Tuvaluan, Uzbek (Latin), Venetian, Vepsian, Võro, Walloon, Waray-Waray, Wayuu, Welsh, Wolof, Xhosa, Yapese, Zapotec Zulu and Zuni.

ATTENTION CUSTOMERS :) There's a new Selfie available, have a look here; Selfie Neue is better done and more complete in every aspect. However, you can stay here if you still prefer the classic version. -But first, let me take a Selfie!- said that girl of the song and almost all of you at least once this year. While some terms and actions get trendy, some font styles do it too. It wouldn't be crazy to combine these worlds, in fact it happens often. Selfie is a connected sans serif based in vintage signage scripts seen in Galerías of Buenos Aires. These places are, in general, very small shopping centres which pedestrians sometimes use as shortcuts to get to other parts of the city. Their dark corridors take you back in time, and all of a sudden you are surrounded by cassettes, piercings, and old fashioned cloth. For some reason, all these shops use monolined geometric scripts. Surely, neon strings are easier to manipulate when letterforms have simple shapes. My very first aim with Selfie was to make a font that would serve as a company to those self-shot pictures that have become so popular nowadays. However, the font turned into something more interesting: I realised it had enough potential to stand-alone. Selfie proves that geometry itself can be really attractive. In this font, elegance is not achieved with the already-known contrast between thicks and thins of calligraphy, but with the purity of form. Its curves were based in perfectly shaped circles which made the font easy to be used at different angles (some posters show it at a 24.7º angle) without having problems/deformities. In addition to its nice performance when used over photographs, the font can be a good option for packaging and wedding invitations. TIPS Adding some lights/shadows between letters will for sure catch the eye of the viewer: Words will look as if they were made with tape/strings; so trendy nowadays. Try using Selfie at a 24.7º angle so that the slanted strokes become perfectly vertical. Having the decorative ligatures feature (dlig) activated is a good option to see letters dance. TECHNICAL It is absolutely recommended to use this font with the standard ligatures feature (liga) activated. It makes letters ligate perfectly and also improves the space between words.

Introducing Meloriac, the unicase display typeface that combines a pseudo-retro feel with a minimalist design, creating a strong and modern-looking font that has become a reliable staple in the toolbox of today’s graphic designer. Inspired by the classic Futura Extra Bold and Avant Garde Gothic Bold, Meloriac is an extra-heavy tribute that is perfect for tight headlines and logos. Its minimalist design and strong strokes make it stand out and demand attention. The font is versatile, able to convey a variety of messages while maintaining its bold and modern aesthetic. Meloriac is more than just a pretty face; it’s also highly functional. For improved clarity, we recommend tracking it wider (adding more space) on subheadings. The result is a cleaner, more legible display that will make your message pop. Additionally, the font’s OpenType stylistic alternates feature allows access to filled letter variations and an alternative ampersand, giving you even more creative control over your designs. Whether you’re designing a poster, a book cover, or a website, Meloriac’s minimalist design and bold aesthetic make it the perfect font to convey your message with impact. Try it out today and see for yourself why it’s a favorite among today’s graphic designers. Most Latin-based European, Vietnamese, Greek, and most Cyrillic-based writing systems are supported, including the following languages. Afaan Oromo, Afar, Afrikaans, Albanian, Alsatian, Aromanian, Aymara, Azerbaijani, Bashkir, Bashkir (Latin), Basque, Belarusian, Belarusian (Latin), Bemba, Bikol, Bosnian, Breton, Bulgarian, Buryat, Cape Verdean, Creole, Catalan, Cebuano, Chamorro, Chavacano, Chichewa, Crimean Tatar (Latin), Croatian, Czech, Danish, Dawan, Dholuo, Dungan, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gagauz (Latin), Galician, Ganda, Genoese, German, Gikuyu, Greenlandic, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano, Indonesian, Irish, Italian, Jamaican, Kaingang, Khalkha, Kalmyk, Kanuri, Kaqchikel, Karakalpak (Latin), Kashubian, Kazakh, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Komi-Permyak, Kurdish, Kurdish (Latin), Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Lombard, Low Saxon, Luxembourgish, Maasai, Macedonian, Makhuwa, Malay, Maltese, Māori, Moldovan, Montenegrin, Nahuatl, Ndebele, Neapolitan, Norwegian, Novial, Occitan, Ossetian, Ossetian (Latin), Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Quechua, Rarotongan, Romanian, Romansh, Russian, Rusyn, Sami, Sango, Saramaccan, Sardinian, Scottish Gaelic, Serbian, Serbian (Latin), Shona, Sicilian, Silesian, Slovak, Slovenian, Somali, Sorbian, Sotho, Spanish, Swahili, Swazi, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tajik, Tatar, Tetum, Tongan, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Turkish, Turkmen (Latin), Tuvaluan, Ukrainian, Uzbek, Uzbek (Latin), Venda, Venetian, Vepsian, Vietnamese, Võro, Walloon, Waray-Waray, Wayuu, Welsh, Wolof, Xavante, Xhosa, Yapese, Zapotec, Zarma, Zazaki, Zulu and Zuni.

Type designers are crazy people. Not crazy in the sense that they think we are Napoleon, but in the sense that the sky can be falling, wars tearing the world apart, disasters splitting the very ground we walk on, plagues circling continents to pick victims randomly, yet we will still perform our ever optimistic task of making some little spot of the world more appealing to the human eye. We ought to be proud of ourselves, I believe. Optimism is hard to come by these days. Regardless of our own personal reasons for doing what we do, the very thing we do is in itself an act of optimism and belief in the inherent beauty that exists within humanity. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to choose the amazing obscure profession I now have, wouldn't have been able to be humbled by the history that falls into my hands and slides in front of my eyes every day, wouldn't have been able to live and work across previously impenetrable cultural lines as I do now, and wouldn't have been able to raise my glass of Malbeck wine to toast every type designer who was before me, is with me, and will be after me. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to mean these words as I wrote them: It’s a small world. Yes, it is a small world, and a wonderfully complex one too. With so much information drowning our senses by the minute, it has become difficult to find clear meaning in almost anything. Something throughout the day is bound to make us feel even smaller in this small world. Most of us find comfort in a routine. Some of us find extended families. But in the end we are all Eleanor Rigbys, lonely on the inside and waiting for a miracle to come. If a miracle can make the world small, another one can perhaps give us meaning. And sometimes a miracle happens for a split second, then gets buried until a crazy type designer finds it. I was on my honeymoon in New York City when I first stumbled upon the letters that eventually started this Affair. A simple, content tourist walking down the streets formerly unknown to me except through pop music and film references. Browsing the shops of the city that made Bob Dylan, Lou Reed, and a thousand other artists. Trying to chase away the tourist mentality, wondering what it would be like to actually live in the city of a billion tiny lights. Tourists don't go to libraries in foreign cities. So I walked into one. Two hours later I wasn't in New York anymore. I wasn't anywhere substantial. I was the crazy type designer at the apex of insanity. La La Land, alphabet heaven, curves and twirls and loops and swashes, ribbons and bows and naked letters. I'm probably not the very first person on this planet to be seduced into starting an Affair while on his honeymoon, but it is something to tease my better half about once in a while. To this day I can't decide if I actually found the worn book, or if the book itself called for me. Its spine was nothing special, sitting on a shelf, tightly flanked by similar spines on either side. Yet it was the only one I picked off that shelf. And I looked at only one page in it before walking to the photocopier and cheating it with an Argentine coin, since I didn't have the American quarter it wanted. That was the beginning. I am now writing this after the Affair is over. And it was an Affair to remember, to pull a phrase. Right now, long after I have drawn and digitized and tested this alphabet, and long after I saw what some of this generation’s type designers saw in it, I have the luxury to speculate on what Affair really is, what made me begin and finish it, what cultural expressions it has, and so on. But in all honesty it wasn't like that. Much like in my Ministry Script experience, I was a driven man, a lover walking the ledge, an infatuated student following the instructions of his teacher while seeing her as a perfect angel. I am not exaggerating when I say that the letters themselves told me how to extend them. I was exploited by an alphabet, and it felt great. Unlike my experience with Ministry Script, where the objective was to push the technology to its limits, this Affair felt like the most natural and casual sequence of processions in the world – my hand following the grid, the grid following what my hand had already done – a circle of creation contained in one square computer cell, then doing it all over again. By contrast, it was the lousiest feeling in the world when I finally reached the conclusion that the Affair was done. What would I do now? Would any commitment I make from now on constitute a betrayal of these past precious months? I'm largely over all that now, of course. I like to think I'm a better man now because of the experience. Affair is an enormous, intricately calligraphic OpenType font based on a 9x9 photocopy of a page from a 1950s lettering book. In any calligraphic font, the global parameters for developing the characters are usually quite volatile and hard to pin down, but in this case it was particularly difficult because the photocopy was too gray and the letters were of different sizes, very intertwined and scan-impossible. So finishing the first few characters in order to establish the global rhythm was quite a long process, after which the work became a unique soothing, numbing routine by which I will always remember this Affair. The result of all the work, at least to the eyes of this crazy designer, is 1950s American lettering with a very Argentine wrapper. My Affair is infused with the spirit of filete, dulce de leche, yerba mate, and Carlos Gardel. Upon finishing the font I was fortunate enough that a few of my colleagues, great type designers and probably much saner than I am, agreed to show me how they envision my Affair in action. The beauty they showed me makes me feel small and yearn for the world to be even smaller now – at least small enough so that my international colleagues and I can meet and exchange stories over a good parrilla. These people, whose kindness is very deserving of my gratitude, and whose beautiful art is very deserving of your appreciation, are in no particular order: Corey Holms, Mariano Lopez Hiriart, Xavier Dupré, Alejandro Ros, Rebecca Alaccari, Laura Meseguer, Neil Summerour, Eduardo Manso, and the Doma group. You can see how they envisioned using Affair in the section of this booklet entitled A Foreign Affair. The rest of this booklet contains all the obligatory technical details that should come with a font this massive. I hope this Affair can bring you as much peace and satisfaction as it brought me, and I hope it can help your imagination soar like mine did when I was doing my duty for beauty.