I spend a lot of time following two obsessions: packaging and hand lettering. Alongside a few other minor obsessions, those two have been my major ones for so many years now, I've finally reached the point where I can actually claim them as “obsessions” without getting a dramatic reaction from the little voice in the back of my head. When you spend so much time researching and studying a subject, you become very focused, directionally and objectively. But of course some of the research material you run into turns out to be tangential to whatever your focus happens to be at the time, so you absorb what you can from it, then shelf it — like the celebrity bobblehead that amused you for a while, but is now an almost invisible ornament eating dust and feathers somewhere in your environment. And just like the bobblehead may fall off the shelf one day to remind you of its existence, some of my lettering research material unveiled itself in my head one day for no particular reason. Hand lettering is now mostly perceived as an American art. Someone with my historical knowledge about lettering may be snooty enough to go as far as pointing out the British origins of almost everything American, including lettering — but for the most part, the contemporary perspective associates great lettering with America. The same perspective also associates blackletter, gothics and sans serifs with Germany. So you can imagine my simultaneous surprise and impatience when, in my research for one of my American lettering-based fonts, I ran into a German lettering book from 1953, by an artist called Bentele. It was no use for me because it didn't propel my focus at that particular time, but a few months ago I was marveling at what we take for granted — the sky is blue, blackletter is German, lettering is American — and found myself flipping through the pages of that book again. The lettering in that book is upbeat and casual sign making stuff, but it has a slightly strange and youthful experimentation at its heart. I suppose I find it strange because it deviates a lot from the American stuff I'm used to working with for so long now. To make a long story short, what’s inside that German book served as the semilla, which is Spanish for seed, for the typeface you see all over these pages. With Semilla, my normal routine went out the window. My life for a while was all Bezier all the time. No special analog or digital brushes or pens were used in drawing these forms. They're the product of a true Bezier process, all starting with a point creating a curve to another point, which draws a curve to another point, and so on. It’s a very time-consuming process, but at the end I am satisfied that it can get to pretty much the same results easier and more traditional methods accomplish. And as usual with my fonts, the OpenType is plenty and a lot of fun. Experimenting with substitution and automation is still a great pleasure for me. It is the OpenType that always saves me from the seemingly endless work hours every type designer must inevitably have to face at one point in his career. The artful photos used in this booklet are by French photographer and designer Stéphane Giner. He is very deserving of your patronage, so please keep an eye out for his marvelous work. I hope you like Semilla and enjoy using it. I have a feeling that it marks a transition to a more curious and flexible period in my career, but only time will tell.

The font Speech Bubbles offers a convenient way to integrate text and image. While the font can be used to design comics, it also gives the typographer a tool to make text speak – to give words conversational dynamics and to emphasize visually the sound of the message. The font includes a total of seventy outlines and seventy bubble backgrounds selected from a survey of historic forms. What follows is a discussion of my process researching and developing the font, as well as a few user suggestions. My work on the Speech Bubbles font began with historic research. My first resource was a close friend who is a successful German comic artist. I had previously worked with him to transform his lettering art into an OpenType font. This allowed his publishing house to easily translate cartoons from German to other languages without the need to use another font, like Helvetica rounded. My friend showed me the most exciting, outstanding and graphically appealing speech bubbles from his library. I looked at early strips from Schulz (Peanuts), Bill Waterson (Calvin & Hobes), Hergé (TinTin), Franquin, as well as Walt Disney. The most inspiring was the early Krazy Kat and Ignatz (around 1915) from George Herriman. I also studied 1980’s classics Dave Gibbon’s Watchmen, Frank Miller’s Ronin and Alan Moore and David Lloyd’s V for Vandetta. Contemporary work was also a part of my research—like Liniers from Macanudo and work of Ralf König. With this overview in mind I began to work from scratch. I tried to distill the typical essence of each author’s or era’s speech bubbles style into my font. In the end I limited my work down to the seventy strongest images. An important aspect of the design process was examining each artist’s speech bubble outlines. In some cases they are carefully inked, as in most of the 80’s work. In others, such as with Herriman, they are fast drawn with a rough impetus. The form can be dynamic and round (Schultz) with a variable stroke width, or straight inked with no form contrast (Hergé). Since most outlines also carry the character of the tool that they are made with, I chose to separate the outline from the speech bubble fill-in or background. 
This technical decision offers interesting creative possibilities. For example, the font user can apply a slight offset from fill-in to outline, as it is typical to early comic strips, in which there are often print misalignments. Also, rather than work in the classic white background with black outline, one can work with colors. Many tonal outcomes are possible by contrasting the fill-in and outline color. The Speech Bubbles font offers a dynamic and quick way to flavor information while conveying a message. How is something said? Loudly? With a tint of shyness? Does a rather small message take up a lot of space? The font’s extensive survey of historic comic designs in an assembly that is useful for both pure comic purposes or more complex typographic projects. Use Speech Bubbles to give your message the right impact in your poster, ad or composition.

Buffalo Bill is a revival of an old favorite font that’s been around since 1888, the James Conner’s Sons foundry book of that same year is the oldest source I've seen for this old classic. If you're looking for the font used as the logo for Buffalo Bill’s Irma Hotel in Cody Wyoming please refer to the FontMesa Rough Riders font. New to the Buffalo Bill font is the lowercase and many other characters that go into making a complete type font by today’s standards. The Type 1 version is limited to the basic Latin and western European character sets while the Truetype and OpenType versions also include central and eastern European charcters. William F. (Buffalo Bill) Cody called America’s Greatest Showman was one of the United State’s first big celebrity entertainers known around the world, millions of people learned about the Old West through Buffalo Bill’s Wild West shows which traveled throughout the United States and Europe. William Cody, at age eleven, started work on a cattle drive and wagon train crossing the Great Plains many times, he further went on to fur trapping and gold mining then joined the Pony Express in 1860. After the Civil War Cody went on to work for the Army as a scout and hunter where he gained his nickname Buffalo Bill. In 1872 William Cody started his entertainment career on stage in Chicago along with Texas Jack who also worked as a scout, the Scouts of the Prarie was a great success and the following year it expanded to include Wild Bill Hickok and was eventually named The Buffalo Bill Combination. By 1882 Texas Jack and Wild Bill Hickok had left the show and Buffalo Bill conceived the idea for the traveling Wild West Show using real cowboys, cowgirls, sharpshooters and Indians plus live buffalo and elk. The Wild West shows began in 1883 and visited many cities throughout the United States. In 1887 writer Mark Twain convinced Cody to take the show overseas to Europe showing England, Germany and France a wonderful and adventuruos chapter of American history. The shows continued in the United States and in 1908 William Cody combined his show with Pawnees Bill’s, in 1913 the show ran into financial trouble and was seized by the Denver sheriff until a $20,000 debt (borrowed from investor Harry Tammen) could be paid, Bill couldn't pay the debt and the loan could not be extended so the assets were auctioned off. William Cody continued to work off his debt with Harry Tammen by giving performances at the Sell’s-Floto Circus through 1915 then performed for another two years with other Wild West shows. William F. Cody passed away in 1917 while visiting his sister in Denver and is buried on Lookout Mountain joined by his wife four years later. Close friend Johnny Baker, the unofficial foster son of William Cody, began the Buffalo Bill Memorial Museum in 1921, over the years millions of people have visited William Cody’s grave and museum making it one of the top visitor attractions in the Denver area. William F. Cody romantisized the West creating the Wild West love affair that many still have for it today through books and cinema.