Designs of characters that are almost forty years old can be already restored like a historical alphabet – by transferring them exactly into the computer with all their details. But, of course, it would not be Josef Tyfa, if he did not redesign the entire alphabet, and to such an extent that all that has remained from the original was practically the name. Tyfa published a sans-serif alphabet under the title Juvenis already in the second half of the past century. The type face had a large x-height of lower-case letters, a rather economizing design and one-sided serifs which were very daring for their time. In 1979 Tyfa returned to the idea of Juvenis, modified the letter “g” into a one-storey form, narrowed the design of the characters even further and added a bold and an inclined variant. This type face also shows the influence of Jaroslav Benda, evident in the open forms of the crotches of the diagonal strokes. Towards the end of 2001 the author presented a pile of tracing paper with dozens of variants of letter forms, but mainly with a new, more contemporary approach: the design is more open, the details softer, the figures and non-alphabetical characters in the entire set are more integral. The original intention to create a type face for printing children’s books thus became even more emphasized. Nevertheless, Juvenis with its new proportions far exceeds its original purpose. In the summer of 2002 we inserted all of this “into the machine” and designed new italics. The final computer form was completed in November 2002. All the twelve designs are divided into six variants of differing boldness with the corresponding italics. The darkness of the individual sizes does not increase linearly, but follows a curve which rises more steeply towards the boldest extreme. The human eye, on the contrary, perceives the darkening as a more fluent process, and the neighbouring designs are better graded. The x-height of lower-case letters is extraordinarily large, so that the printed type face in the size of nine points is perceived rather as “ten points” and at the same time the line spacing is not too dense. A further ingenious optical trick of Josef Tyfa is the figures, which are designed as moderately non-aligning ones. Thus an imaginary third horizontal is created in the proportional scheme of the entire type face family, which supports legibility and suitably supplements the original intention to create a children’s type face with elements of playfulness. The same applies to the overall soft expression of the alphabet. The serifs are varied; their balancing, however, is well-considered: the ascender of the lower-case “d” has no serif and the letter appears poor, while, for example, the letter “y”, or “x”, looks complicated. The only serif to be found in upper-case letters is in “J”, where it is used exclusively for the purpose of balancing the rounded descender. These anomalies, however, fit perfectly into the structure of any smoothly running text and shift Juvenis towards an original, contemporary expression. Tyfa also offers three alternative lower-case letters *. In the case of the letter “g” the designer follows the one-storey form he had contemplated in the eighties, while in “k” he returns to the Benda inspiration and in “u” adds a lower serif as a reminder of the calligraphic principle. It is above all the italics that are faithful to the tradition of handwritten lettering. The fairly complicated “k” is probably the strongest characteristic feature of Juvenis; all the diagonals in “z”, “v”, “w”, “y” are slightly flamboyant, and this also applies to the upper-case letters A, V, W, Y. Juvenis blends excellently with drawn illustrations, for it itself is modelled in a very creative way. Due to its unmistakable optical effect, however, it will find application not only in children’s literature, but also in orientation systems, on posters, in magazines and long short-stories.

Heading Now is the new incarnation of Heading Pro, developing the original typeface family designed by Francesco Canovaro for Zetafonts into a superfamily with 160 variant combinations. Built around 10 different widths, ranging from ultra-compressed to ultra-wide, and eight weights from thin to heavy, Heading Now provides a full spectrum of sans serif type solutions to your design problems. Born as a space-optimizing typeface for headers and titles, Heading Now can be used in its compressed widths to manage space on the printed page and on the screen. In these widths Heading Now excels in titles and subheadings, timetables, infographics and in situations of exuberant and excessive copywriting. On the other side of the width spectrum, you can find extended width variants, ready to be used for titling where style and energy matter more than pixel or paper economy. Heading family is not only made of extreme widths: you can use the medium width range to design body text. Matching italics provide versatility in text use, as well as a dynamic display alternate to the bolder weights. Heading Now keeps the original design of Heading, but extends the width and weight range while keeping its (post) modernist attention to readability and details. Each Heading Now font includes over 1100 characters with coverage for 200+ languages using Latin, Cyrillic and Greek alphabets. A full array of open-type features is included in each weight featuring also stylistic alternates, small caps, old-style and tabular numerals and positional figures. • Suggested uses: born as a space-optimizing typeface for headers and titles, Heading Now can be used in its compressed widths to manage space on the printed page and on the screen. Perfect for contemporary branding, web design, packaging and countless other projects; • 162 styles: 8 weights + 8 italics x 10 different widths + 2 variable fonts; • 1100 glyphs in each weight; • Useful OpenType features: Access All Alternates, Small Capitals From Capitals, Case-Sensitive Forms, Glyph Composition / Decomposition, Denominators, Fractions, Kerning, Standard Ligatures, Lining Figures, Localized Forms, Mark Positioning, Mark to Mark Positioning, Numerators, Oldstyle Figures, Ordinals, Proportional Figures, Stylistic Alternates, Scientific Inferiors, Small Capitals, Stylistic Set 1, Stylistic Set 2, Stylistic Set 3, Stylistic Set 4, Subscript, Superscript, Tabular Figures, Slashed Zero; • 220 languages supported (extended Latin, Cyrillic, Greek alphabets): English, Spanish, Portuguese, French, Russian, German, Javanese (Latin), Vietnamese, Turkish, Italian, Polish, Afaan Oromo, Azeri, Tagalog, Sundanese (Latin), Filipino, Moldovan, Romanian, Indonesian, Dutch, Cebuano, Igbo, Malay, Uzbek (Latin), Kurdish (Latin), Swahili, Greek, Hungarian, Czech, Haitian Creole, Hiligaynon, Afrikaans, Somali, Zulu, Serbian, Swedish, Bulgarian, Shona, Quechua, Albanian, Catalan, Chichewa, Ilocano, Kikongo, Kinyarwanda, Neapolitan, Xhosa, Tshiluba, Slovak, Danish, Gikuyu, Finnish, Norwegian, Sicilian, Sotho (Southern), Kirundi, Tswana, Sotho (Northern), Belarusian (Latin), Turkmen (Latin), Bemba, Lombard, Lithuanian, Tsonga, Wolof, Jamaican, Dholuo, Galician, Ganda, Low Saxon, Waray-Waray, Makhuwa, Bikol, Kapampangan (Latin), Aymara, Zarma, Ndebele, Slovenian, Tumbuka, Venetian, Genoese, Piedmontese, Swazi, Zazaki, Latvian, Nahuatl, Silesian, Bashkir (Latin), Sardinian, Estonian, Afar, Cape Verdean Creole, Maasai, Occitan, Tetum, Oshiwambo, Basque, Welsh, Chavacano, Dawan, Montenegrin, Walloon, Asturian, Kaqchikel, Ossetian (Latin), Zapotec, Frisian, Guadeloupean Creole, Q’eqchi’, Karakalpak (Latin), Crimean Tatar (Latin), Sango, Luxembourgish, Samoan, Irish, Maltese, Tzotzil, Fijian, Friulian, Icelandic, Sranan, Wayuu, Papiamento, Aromanian, Corsican, Breton, Amis, Gagauz (Latin), Māori, Tok Pisin, Tongan, Alsatian, Atayal, Kiribati, Seychellois Creole, Võro, Tahitian, Scottish Gaelic, Chamorro, Greenlandic (Kalaallisut), Kashubian, Faroese, Rarotongan, Sorbian (Upper Sorbian), Karelian (Latin), Romansh, Chickasaw, Arvanitic (Latin), Nagamese Creole, Saramaccan, Ladin, Kaingang, Palauan, Sami (Northern Sami), Sorbian (Lower Sorbian), Drehu, Wallisian, Aragonese, Mirandese, Tuvaluan, Xavante, Zuni, Montagnais, Hawaiian, Marquesan, Niuean, Yapese, Vepsian, Bislama, Hopi, Megleno-Romanian, Creek, Aranese, Rotokas, Tokelauan, Mohawk, Onĕipŏt, Warlpiri, Cimbrian, Sami (Lule Sami), Jèrriais, Arrernte, Murrinh-Patha, Kala Lagaw Ya, Cofán, Gwich’in, Seri, Sami (Southern Sami), Istro-Romanian, Wik-Mungkan, Anuta, Cornish, Sami (Inari Sami), Yindjibarndi, Noongar, Hotcąk (Latin), Meriam Mir, Manx, Shawnee, Gooniyandi, Ido, Wiradjuri, Hän, Ngiyambaa, Delaware, Potawatomi, Abenaki, Esperanto, Folkspraak, Interglossa, Interlingua, Latin, Latino sine Flexione, Lojban, Novial, Occidental, Old Icelandic, Old Norse, Slovio (Latin), Volapük;

There is plenty of lyric and literature about looking over one's shoulder in contemplation. What would you have done differently if you knew then what you know now? This is the kind of question that comes out of nowhere. When it does and whether its context is personal or professional make very little difference. It's a question that can cause emotions to rise and passions to run hot. It can trigger priority shifts and identity crises. It's never easy to answer. Three years ago, I published a font called Semilla. My aim with that was to distill the work of Bentele, a lettering artist from early 1950s Germany. Picking such an obscure figure back then was my way of pondering the meaning and efficiency of objectivity in a world where real human events and existences are inevitably filtered through decades of unavoidably subjective written, printed and oral history. And maybe to pat myself on the back for surviving surprises mild and pleasant. Having been fortunate enough to follow my professional whims for quite some time now, I took another, longer look at my idea of distilling Bentele's work again. I suppose the concepts of established history and objectivity can become quite malleable when personal experience is added to the mix. I say that because there I was, three years later, second-guessing myself and opining that Bentele's work can be distilled differently, in a manner more suited to current cultural angles. So I embarked on that mission, and Bowling Script is the result. I realize that it's difficult to reconcile this soft and happy calligraphic outcome with the introspection I've blathered about so far, but it is what is. I guess even self-created first world problems need to be resolved somehow, and the resolution can happen in mysterious ways. Bowling Script is what people who like my work would expect from me. It's yet another script loaded with all kinds of alternation, swashing and over-the-top stuff. All of that is in here. These days I think I just do all that stuff without even blinking. But there are two additional twists. The more noticeable one is ornamental: The stroke endings in the main font are of the typical sharp and curly variety found in sign painting, while the other font complements that with ball endings, sometimes with an added-on-afterwards impression rather than an extension of the actual stroke. In the philosophical terms I was mumbling earlier, this is the equivalent of alternate realities in a world of historical reduxes that by their very nature can never properly translate original fact. The second twist has to do with the disruption of angular rhythm in calligraphic alphabets. Of course, this is the kind of lettering where the very concept of rhythm can be quite flexible, but it still counts for something, and experimenting with angular white space in a project of a very dense footprint was irresistible. After playing for a bit, I decided that it would interesting to include the option of using optically back-slanted forms in the fonts. Most scripts out there, including mine, have a rhythm sonically comparable to four-to-the-floor club beats. So the weirdly angled stuff here is your chance to do the occasional drumroll. Everyone knows we need one of those sometimes. Bowling Script and Bowling Script Balls fonts comes with 1600 characters and features extended Latin-based language support. There are also a basic version of both fonts without all the alternates and extra OpenType features. Bowling family ships in cross-platform OpenType format. We also want to present “Mute”, a visual essay narated by Tomás García and Valentín Muro, about digital life created specially to introduce Bowling Script.

ROARRR! THE STYLES -Pantera Pro is the most complete style, and although its default look is mono-rhythmic it gets really playful and crazy like the examples of the posters by just activating the Decorative Ligatures button in the Open-type Panel of Adobe Illustrator. However, I recommend using also the Glyphs Panel because there you'll find much more variants per letter. Pantera Pro is in fact, coded in a way the combination of thicknesses will always look fantastic. -Pantera Black Left, and Pantera Black Right are actually “lite” versions of Pantera Pro: They have very little Open-Type code, so what you see here is what you get. Pantera Black Left has its left strokes thick, while Pantera Black Right has its right strokes thick. -Pantera White is a lovely member in this family that looks lighter and airy, hence its name. With the feature Standard Ligatures activated (liga) the font gets very playful. -Pantera Caps is based on sign painters lettering and since it follows the same pointed brush rules as the other styles, it matches perfectly. -Pantera Claws like its name suggests, is a set of icons that were done by our dear panther. THE STORY It is said that typography can never be as expressive as calligraphy, but sometimes it can get close enough. I tend to think that calligraphic trials, in order to work well as potential fonts, need first to go through very strict filters before going digital: While calligraphy is synonym of freedom (once its rules are mastered), type-design, in the other hand, has its battlefield a little tighter and tougher. When I practice pointed brush lettering, there are so many things happening on the paper. And most of them are delicious. The ones who know my work may see that although many of my fonts are very expressive, my handmade brush trials are much more lively than them. With that in mind, this time I tried to go further and rescue more of those things that are lost in the process of thinking type when first sketches are calligraphic. I wondered if I could create something wild, hence its name Panther, by understanding the randomness that sometimes calligraphy conveys and turning it to something systemic: With Pantera, I created an ordered disorder. Like it happens a lot in many kinds of lettering styles, in order to enrich the written word the scribe mixes the thickness of the strokes and the width of the letters. Like one of my favorite mentors say (1), they make thoughtful gestures Some lively strokes go down with a thick, while some do that with a thin. Some letters are very narrow, meaning some of them will need to be very wide to compensate. Why not?. The calligrapher is always thinking on the following letters, and he/she designs in his head the combination of thicks and thins before he/she executes them. He/she knows the playful rhythm the words will have before writing them. It takes time and skill to master this and achieve graceful results. Going back to the font, in Pantera, this combination of varying thicknesses and widths of letters were Open-Type coded so the user will see satisfactory results by just enabling or disabling some buttons on the glyphs panel. I'm very pleased with the result since it’s not very easy to find fonts which play with the words' rhythm like Pantera does, following of course, a strong calligraphic base. I believe that if you were on the prowl for innovative fonts, this is your chance to go wild and get Pantera! NOTES (1) Phrase by Yves Leterme. In fact, it’s the title of a book by him. EPILOGUE Esta fuente está dedicada a mi panterita