The M XiangHe Hei Simplified Chinese typeface merges traditional brush strokes with modern letterforms to carefully balance traditional calligraphy with humanist design. Named for the smooth movements of a flying crane, the M XiangHe Hei typeface is designed to glide across the page, and features strokes that are partly derived from the Kaishu calligraphic style – an everyday script which dates back hundreds of years. Seol Sans features Neue Frutiger for its Latin glyphs, and works harmoniously with Neue Frutiger World and Monotype’s CJK typefaces Tazugane Info (Japanese) and Seol Sans (Korean). M XiangHe Hei is a great choice for global brands using sans serif Latin typefaces looking to maintain their visual identity, and communicate with a consistent tone of voice with Simplified Chinese.

With the famous and much used Eurostile and Bank Gothic in my mind I wanted to design a mono-line font as simple and legible as possible. A square with rounded corners, i.e., the letter ‘o’ as its basis. From there on back to basics, so straights remained simple straights with 90° endings, whatever the angle. Numbers are monospaced. The result seems to be a pleasantly balanced and neutral font. Excellent for display purposes and surprisingly legible in even small sizes. This perhaps typical approach by an architect led to the name of the font: ArchiType.