Le Typorium présente une nouvelle famille de caractères calligraphiques basés sur une écriture étudiée à travers les manuscrits et autographes de Georges Brassens, poète et musicien (1921-1981). Son tracé, rigoureux et appliqué, souvent minutieux, est à l’image d’une œuvre unique et singulière, immédiatement reconnaissable. Le script Brassens offre des fonctionnalités OpenType telles que des caractères alternatifs pour les majuscules et les minuscules afin de renforcer la fluidité d’une écriture manuelle, des chiffres alternatifs, des fractions et un jeu de caractères accentués étendu pour prendre en charge de nombreuses langues étrangères. Trois graisses ont été créées afin d’offrir une large palette de possibilités graphiques. 60 images d’un poète qui a cassé sa pipe à l’âge de 60 ans., classées en trois séries de vignettes (pictogrammes, symboles, portraits), elles illustrent l’univers imagé et la richesse symbolique de la poésie de Georges Brassens où les représentations mythologiques et allégoriques y tiennent une part importante. Georges Brassens est un poète, auteur-compositeur-interprète né à Sète le 22 octobre 1921, mort à Saint-Gély-du-Fesc le 29 octobre 1981 et enterré au cimetière Le Py de Sète. Auteur de plus de deux cents chansons populaires, il met en musique et interprète ses poèmes en s’accompagnant à la guitare. Outre ses propres textes, il met également en musique des poèmes de François Villon, Victor Hugo, Paul Verlaine, Paul Fort, Antoine Pol, ou encore Louis Aragon. Il reçoit le Grand Prix de Poésie de l’Académie Française e 1967. Un grand nombre d’écoles, salles de spectacle, voies, parcs et jardins portent également son nom, dont à Paris le parc Georges-Brassens, tout proche de l’impasse Florimont où il vécut ses premières années parisiennes, de sa maison de la rue Santos-Dumont et du café Les Sportifs Réunis – Chez Walczak – rue Brancion qui lui inspira « Le Bistrot ». À Sète, l’Espace Georges Brassens ainsi que de nombreux festivals et associations redonnent vie au poète et à son œuvre. The Typorium presents a new calligraphic typeface family based on a writing studied through the manuscripts and autographs of Georges Brassens, poet and musician (1921-1981). Its layout, rigorous and applied, often meticulous, is in the image of a unique and singular work, immediately recognizable. Brassens script offers OpenType features such as alternate characters for upper and lower case to enhance the fluency of handwriting, alternate numbers, fractions and an extended accented character set to support many foreign languages. Three weights have been created to offer a wide range of graphic possibilities. 60 images of a poet who broke his pipe (French expression for passing away) at the age of 60, classified into three series of vignettes (pictograms, symbols, portraits), they illustrate the imagery world and the symbolic richness of Georges Brassens poetry where mythological and allegorical representations hold an important part. Georges Brassens is a poet, singer-songwriter born in Sète on October 22, 1921, died in Saint-Gély-du-Fesc on October 29, 1981 and buried in Le Py cemetery of Sète. Author of more than two hundred popular songs, he sets to music and performs his poems, accompanying himself on the guitar. In addition to his own texts, he also sets to music poems by François Villon, Victor Hugo, Paul Verlaine, Paul Fort, Antoine Pol, or Louis Aragon. He received the Grand Prix of Poetry from the Académie Française in 1967. A large number of schools, theaters, streets, parks and gardens also bear his name, including in Paris the Georges-Brassens park, very close to the impasse Florimont where he lived his first years in Paris, his house in the rue Santos-Dumont and the café Les Sportifs Réunis - Chez Walczak - rue Brancion which inspired "Le Bistrot". In Sète, the Espace Georges Brassens as well as numerous festivals and associations bring the poet and his work back to life.

‘Thwaites’ typeface is fully dedicated to one of my best Canadian friends who I do cherish and value highly. This great and industrious Canadian friend is ‘James Douglas Thwaites’ who lives along with his good-natured family in British Columbia, Canada. For me, James is like a source of inspiration and I do consider him as an ideal in my life. Our strong friendship has started since 1999 and I hope that it will endure just to the last moment of my life. Sometimes I see him as the writer and poet that I learn a lot from, sometimes I see him as a devoted religious minister that I try to understand more about his teachings, and other times I see him as the educator that I strive to imitate verbatim in my life. When I want to talk more about this Canadian friend, I will not be able to give him his due in full. Thus, I will instead mention some excerpts of his biography that he wrote himself saying that: “James D. Thwaites is a self-accomplished man. Having worked in various fields including restaurant management and cleaning, he has achieved his goals of being a full-time teacher, past-time writer, and volunteer religious minister for the Christian Congregation of Jehovah's Witnesses. His personal and academic pursuits have led him to be published in various magazines, newspapers, self-published books, and websites, including his now defunct ‘poetryofthemonth.com’ website. He continues to learn and augment the craft of writing while working primarily in early literacy and delayed literacy learners, teaching reading and literature to a wide age range of students. He views his religious endeavors as an extension of his academic ones. He teaches others both as a public speaker and in one-on-one situations, teaching about the benefits of submission to God and to His teachings. His future goals include expanding his ministry and continuing his writing.” The name ‘Thwaites’ itself comes from Great Britain and originated from the last Viking raids upon England, being an Anglicized version of a Scandinavian term meaning—depending on the source material—either "a place that is difficult to approach" or "a small thicket of trees." Another recitation mentions that ‘Thwaites’ can be described also as an English surname but one of pre 7th century Norse-Viking origins. It may be either topographical or locational, and is derived from the word "thveit", meaning a clearing or farm. As a locational surname it originates from any one of the various places called "Thwaite", found in several parts of Northern England and East Anglia to the south. The various modern spelling forms include Thwaite, Thwaites, Thwaytes, Thoytes, Twaite, Twatt, Twaites, Tweats and Twite. The name, although often appearing unique to outsiders, can often be found within other famous names like Braithwaite, Goldthwaites, or Misslethwaites. With various spellings, some families not including the ‘e’ or the ‘s’ at the end, Thwaites and its derivations—although not exceedingly common—is a name found worldwide. ‘Thwaites’ typeface is simply a sans-serif streamlined, stylish, and versatile font. It is designed using a combination of thick and thin strokes for its +585 characters. Its character set supports nearly most of the Central, Eastern, and Western European languages using Latin scripts including the Irish language. The typeface is appropriate for any type of typographic and graphic designs in web, print, and other media. It is also absolutely preferable to be used in the wide fields related to publication, press, services, and production industries. It can create a very impressive impact when used in headlines, posters, titles, products’ surfaces, logos, medical packages, product and corporate branding, and also signage. It has also both of lining and old-style numerals which makes it more suitable for any printing or designing purposes. ‘Thwaites’ typeface is really the cannot-miss choice for anyone who wants to possess unique artistic and modern designs produced using this streamlined typeface.

“Hand Stamp Play Rough Serif” is a rough and dirty serif Font with authentic & real stamp look. Original Hand Stamped. A–Z, a–z, and 0–9 are each 3× different forms (every letter/glyph has two additional alternate characters) and is intended to show the hand-made nature and the vibrancy of the display font. The different pressure (velocity) of the stamp on paper creates a liveliness in the typeface. Ligatures like ae, oe, AE, OE, ff, fl, fi, fj, ffl, ffj, ffi, and additional logotypes like and, the, by, tel fax, web, www … and a Versal Eszett (Capital Letter Double S) give the Font more life and shows that despite their retro-looks works with modern OpenType technology (from ❤ love is, from luck will ✤ … ). Replacing the glyphs “E” instead of “3” to convey that typeface invites you to play. It is the desire to experiment and promote uninhibited experimentation. A variety of alternative letters and a few glyphs follow her own head @, &, ₤, £, “,”, * … The typeface has its quirks and downright human characteristics to “just love.” Have fun with this font – Just Stamp It. Application Area The serif font works best for head­line size. Logo, Poster, Edi­to­rial Design (Maga­zine or Fan­zine) or Web­de­sign (Head­line Web­font for your web­site), Web­ban­ner, party flyer, movie pos­ter, music pos­ter, music covers … How To Use – awesome magic OpenType-Features in your layout application ■ In Adobe Photoshop and Adobe InDesign, font feature controls are within the Character panel sub-menu → OpenType → Discretionary Ligatures … Checked features are applied/on. Unchecked features are off. ■ In Adobe Illustrator, font feature controls are within the OpenType panel. Icons at the bottom of the panel are button controls. Darker ‘pressed’ buttons are applied/on. ■ Additionally in Adobe InDesign and Adobe Illustrator, alternate glyphs can manually be inserted into a text frame by using the glyphs panel. The panel can be opened by selecting Window from the menu bar → Type → Glyphs. Or use sign-overview of your operating system. ■ For a overview of OpenType-Feature compatibility for common applications, follow the myfonts-help http://www.myfonts.com/help/#looks-different ■ It may process a little bit slowly in some applications, because the font has a lot of lovely rough details (anchor points). Technical Specifications ■ Font Name: Hand Stamp Play Rough Serif ■ Font Weights: Regular, Bold ■ Fonts Category: Display for Headline Size ■ Desktop-Font: OTF (Open­Type Font for Mac + Win) + TTF (True­Type Font) ■ Web-Font: SVG + EOT + TTF + WOF ■ Font License: Desk­top license, Web license, App license, eBook license, Ser­ver license ■ Glyph coverage: 617 ■ Language Support: Albanian, Alsatian, Aragonese, Arapaho, Aromanian, Arrernte, Asturian, Aymara, Basque, Bislama, Bosnian, Breton, Cebuano, Chamorro, Cheyenne, Chichewa (Nyanja), Cimbrian, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Fijian, Finnish, French, French Creole (Saint Lucia), Frisian, Friulian, Galician, Genoese, German, Gilbertese (Kiribati), Greenlandic, Guarani, Haitian Creole, Hawaiian, Hiligaynon, Hmong, Hopi, Hungarian, Ibanag, Iloko (Ilokano), Indonesian, Interglossa (Glosa), Interlingua, Irish (Gaelic), Islandic, Istro-Romanian, Italian, Jèrriais, Kashubian, Kurdish (Kurmanji), Ladin, Latvian, Lithuanian, Lojban, Lombard, Low Saxon, Luxembourgian, Malagasy, Maltese, Manx, Maori, Megleno-Romanian, Mohawk, Nahuatl, Norfolk/Pitcairnese, Northern Sotho (Pedi), Norwegian, Occitan, Oromo, Pangasinan, Papiamento, Piedmontese, Polish, Portuguese, Potawatomi, Rhaeto-Romance, Romanian, Romansh (Rumantsch), Rotokas, Sami (Inari), Sami (Lule), Samoan, Sardinian (Sardu), Scots (Gaelic), Seychellois Creole (Seselwa), Shona, Sicilian, Slovak, Slovenian (Slovene), Somali, Southern Ndebele, Southern Sotho (Sesotho), Spanish, Swahili, Swati/Swazi, Swedish, Tagalog (Filipino/Pilipino), Tahitian, Tausug, Tetum (Tetun), Tok Pisin, Tongan (Faka-Tonga), Tswana, Turkish, Turkmen, Turkmen (Latinized), Tuvaluan, Uyghur (Latinized), Veps, Volapük, Votic (Latinized), Walloon, Warlpiri, Welsh, Xhosa, Yapese, Zulu ■ Specials: Alter­na­tive let­ters, Ver­sal Eszett (Ger­man Capi­tal Sharp S), symbols, dingbats, digits, accents & €, incl. OpenType-Features like Access All Alter­na­tes (aalt), Con­text­ual Alter­na­tes (calt), Glyph Composition/Decomposition (ccmp), Dis­cre­tio­nary Liga­tures (dlig) Deno­mi­na­tors (dnom), Frac­tions (frac), Kerning (kern), Stan­dard Liga­tures (liga), Nume­ra­tors (numr), Ordi­nals (ordn), Sty­listic Alter­na­tes (salt), Sty­listic Set 01 (ss01), Sty­listic Set 02 (ss02), Sty­listic Set 03 (ss03), Super­script (sups), Slashed Zero (zero) ■ Design Date: 2014 ■ Type Designer: Manuel Viergutz

Introducing “Backover Typeface” – Unleash the Power of Words with a Heroic Twist! 🔥 Immerse yourself in the epic realm of typography with our latest creation, the “Backover Typeface.” Inspired by the valor of superheroes and the chivalry of knights, this font is a visual journey into the heart of heroic tales. 🗡️ Strike with Power: Channel the strength of legendary warriors as each letter in “Backover Typeface” is meticulously crafted to embody the essence of a hero’s decisive strike. The sharp angles and bold lines evoke the precision of a superhero’s punch or a knight’s swordplay. 🛡️ Defend with Style: The font doesn’t just pack a punch; it defends with flair! Each curve and contour replicate the resilience of a shield, offering a typographic fortress that stands strong against the ordinary. Let your words be the armor that shields your message with distinction. 👤 Unleash Your Inner Hero: “Backover Typeface” isn’t just a font; it’s a transformation. Feel the power surge as you type words that resonate with the bravery of classic heroes. This font empowers your message to become a beacon of courage, ready to take on any adventure. ⚔️ Warrior’s Arsenal: Immerse your audience in the visual feast of classic warrior illustrations included with “Backover Typeface.” Swords clash, shields protect, and helmets gleam with the promise of valor. These meticulously designed elements seamlessly integrate into your typography, allowing you to create a visual narrative that echoes the grandeur of heroism. 🎮** Level Up Your Designs:** Whether you’re working on a superhero movie poster, a knight-themed game interface, or any project that demands a touch of legendary charm, “Backover Typeface” is your ultimate companion. Elevate your designs, captivate your audience, and let the font be the hero of your creative journey. 🌟 Key Features: Heroic Typography Superhero and Knight Theme Sword, Shield, and Helmet Illustrations Perfect for Movie Posters, Game Graphics, and more 🚀 Elevate your design game with “Backover Typeface” – where every word becomes a heroic adventure! Download now and embark on a typographic journey like never before. Unleash the hero within your words! ⚡️

An inline adaptation of a distinctive slab serif, Cesium is an unusually responsive display face that maintains its high energy across a range of different moods. The Cesium typeface was designed by Jonathan Hoefler in 2020. An energetic inline adaptation of Hoefler’s broad-shouldered Vitesse Black typeface (2000), Cesium is named for the fifty-fifth member of the periodic table of the elements, a volatile liquid metal that presents as a scintillating quicksilver. From the desk of the designer, Jonathan Hoefler: I always felt that our Vitesse typeface, an unusual species of slab serif, would take well to an inline. Vitesse is based not on the circle or the ellipse, but on a less familiar shape that has no common name, a variation on the ‘stadium’ that has two opposing flat edges, and two gently rounded sides. In place of sharp corners, Vitesse uses a continuously flowing stroke to manage the transition between upright and diagonal lines, most apparent on letters like M and N. A year of making this gesture with my wrist, both when drawing letterforms and miming their intentions during design critiques, left me thinking about a reduced version of the typeface, in which letters would be defined not by inside and outside contours, but by a single, fluid raceway. Like most straightforward ideas, this one proved challenging to execute, but its puzzles were immensely satisfying to solve. Adding an inline to a typeface is the quickest way to reveal its secrets. All the furtive adjustments in weight and size that a type designer makes — relieving congestion by thinning the center arm of a bold E, or lightening the intersecting strokes of a W — are instantly exposed with the addition of a centerline. Adapting an existing alphabet to accommodate this inline called for renovating every single character (down to the capital I, the period, and even the space), in some cases making small adjustments to reallocate weight, at other times redesigning whole parts of the character set. The longer we worked on the typeface, the more we discovered opportunities to turn these constraints into advantages, solving stubbornly complex characters like € and § by redefining how an inline should behave, and using these new patterns to reshape the rest of the alphabet. The New Typeface The outcome is a typeface we’re calling Cesium. It shares many of Vitesse’s qualities, its heartbeat an energetic thrum of motorsports and industry, and it will doubtless be welcome in both hardware stores and Hollywood. But we’ve been surprised by Cesium’s more reflective moods, its ability to be alert and softspoken at the same time. Much in the way that vibrant colors can animate a typeface, we’ve found that Cesium’s sensitivity to spacing most effectively changes its voice. Tighter leading and tracking turns up the heat, heightening Cesium’s sporty, high-tech associations, but with the addition of letterspacing it achieves an almost literary repose. This range of voices recommends Cesium not only to logos, book covers, and title sequences, but to projects that regularly must adjust their volume, such as identities, packaging, and editorial design. Read more about how to use Cesium. About the Name Cesium is a chemical element, one of only five metals that’s liquid at room temperature. Resembling quicksilver, cesium is typically stored in a glass ampule, where the tension between a sturdy outer vessel and its volatile contents is scintillating. The Cesium typeface hopes to capture this quality, its bright and insistent inline restrained by a strong and sinuous container. Cesium is one of only three H&Co typefaces whose name comes from the periodic table, a distinction it shares with Mercury and Tungsten. At a time when I considered a more sci-fi name for the typeface, I learned that these three elements have an unusual connection: they’re used together in the propulsion system of nasa’s Deep Space 1, the first interplanetary spacecraft powered by an ion drive. I found the association compelling, and adopted the name at once, with the hope that designers might employ the typeface in the same spirit of discovery, optimism, and invention. —JH Featured in: Best Fonts for Logos

Johann Michael Fleischmann was born June 15th, 1707 in Wöhrd near Nuremberg. After attending Latinschool he started an apprenticeship as punchcutter in the crafts enterprise of Konstantin Hartwig in Nuremberg, which ought to last six years. For his extraordinary talent Fleischmann completed his apprenticeship after four and a half years, which was very unusual. 1727 his years of travel (very common in these days) began, during which he perfected his handcraft by working in different enterprises as journeyman. First location was Frankfurt/Main where he worked for nearly a year at the renowned type foundery of Luther and Egenolff. Passing Mainz he continued to Holland, where he arrived in November 1728 and stayed till he died in 1768. In Amsterdam he worked for several type founderies, among others some weeks for Izaak van der Putte; in The Hague for Hermanus Uytwerf. Between 1729 and 1732 he created several exquisite alphabets for Uytwerf, which were published under his own name (after his move to Holland Fleischmann abandoned the second n in his name), apparently following the stream of the time. After the two years with Uytwerf, Fleischmann returned to Amsterdam, where he established his own buiseness as punchcutter; following an advice of the bookkeeper and printer from Basel Rudolf Wetstein he opened his own type foundery 1732, which he sold in 1735 to Wetstein for financial reasons. In the following Fleischmann created several types and matrices exclusively for Wetstein. In 1743 after the type foundery was sold by Wetstein’s son Hendrik Floris to the upcoming enterprise of Izaak and Johannes Enschedé, Fleischmann worked as independent punchcutter mostly for this house in Haarlem. Recognizing his exceptional skills soon Fleischmann was consigned to cutting the difficult small-sized font types. The corresponding titling alphabets were mostly done by Jaques-Francois Rosart, who also cut the main part of the ornaments and borders used in the font examples of Enschedé. Fleischmann created for Enschedé numerous fonts. The font example published 1768 by Enschedé contains 3 titling alphabets, 16 antiquacuts, 14 italic cuts, 13 textura- and 2 scriptcuts, 2 greek typesets (upper cases and ligatures), 1 arabic, 1 malayan and 7 armenian font systems, 5 sets of musicnotes and the poliphonian musicnotesystem by Fleischmann. In total he brought into being about 100 alphabets - the fruits of fourty years of creative work as a punchcutter. Fleischmann died May 27th, 1768 at the age of 61. For a long time he was thought one of the leading punchcutters in Europe. A tragedy, that his creating fell into the turning of baroque to classicism. The following generations could not take much pleasure in his imaginative fonts, which were more connected to the sensuous baroque than to the bare rationalism of the upcoming industrialisation. Unfortunately therefore his masterpieces did not survive the 19th century and person and work of Fleischmann sank into oblivion. The impressive re-interpretation of the Fleischmann Antiqua and the corresponding italics by Erhard Kaiser from Leipzig, which were done for the Dutch Type Library from 1993 to 1997, snatched Fleischmann away from being forgotten by history. Therefore we want to place strong emphasis on this beautiful font. Fleischman Gotisch The other fonts by Fleischmann are only known to a small circle of connoisseurs and enthusiasts. So far they are not available in adequat quality for modern systems. Same applies the "Fleischman Gotisch", which has been made available cross platform to modern typeset-systems as CFF Open Type font through the presented sample. The Fleischman Gotisch has been proved to be one of the fonts, on which Fleischmann spent a good deal of his best effort; this font simply was near to his heart. Between 1744 and 1762 he created 13 different sizes of this font. All follow the same principles of forms, but their richness of details has been adapted to the particular sizes. In later times the font was modified more or less sensitive by various type founderies; letters were added, changed to current taste or replaced by others; so that nowadays a unique and binding mastercopy of this font is missing. Likewise the name of the font underwent several changes. Fleischmann himself probably never named his font, as he did with none of his fonts. By Enschedé this textura was named Nederduits, later on Nederduitsch. When the font was offered by the german type foundery Flinsch in Frankfurt/Main, the more convenient name of Fleischmann-Gotisch was chosen. In his "Masterbook of the font" and his "Abstract about the Et-character" Jan Tschichold refered to it as "Duyts" again. To honour the genious of Johann Michael Fleischmann we decided to name the writing "Fleischmann Gotisch PT" (unhyphenated). Developing the digital Fleischman Gotisch I decided not to use one of the thirteen sizes as binding mastercopy, but corresponding to the typical ductus of the font to re-create an independent use of forms strongly based on Fleischmann´s language of forms. All ascenders and descenders were standardised. Some characters, identified as added later on, were eliminated (especially the round lower case-R and several versions of longs- respectively f-ligatures) and others were adjusted to the principles of Fleischmann. Where indicated the diverse characters were integrated as alternative. They can be selected in the corresponding menu. All for the correct german black letter necessary longs and other ligatures were generated. Through the according integration into the feature-code about 85% of all ligatures in the type can be generated automatically. Problematic combinations (Fl, Fk, Fh, ll, lh, lk, lb) were created as ligatures and are likewise constructed automatically. A historically interesting letter is the "round r", which was already designated by Fleischmann; it is used after preceding round letters. Likewise interesting is the inventive form of the &-character, which is mentioned by Tschichold in his corresponding abstract. Nevertheless despite all interpretation it was very important to me to maintain the utmost fidelity to the original. With this digital version of a phantastic texturfont of the late baroque I hope to contribute to a blossoming of interest for this genious master of his kind: Johann Michel Fleischmann. OpenType features: - Unicode (ISO 10646-2) - contains 520 glyphes - Basic Latin - Latin-1 Supplement - Latin Extended-A - Latin Extended-B - Central European Glyhps - Ornaments - Fractions - Standard ligatures - Discretionary ligatures - Historical ligatures - Kerning-Table

AwanZaman has a three-phase story, beginning with Dr Mamoun Sakkal’s two Arabic styles and culminating with Juliet Shen’s Latin extension. AwanZaman started as simply Awan, a commission for a modern, clean, monoline typeface for writing headlines and story titles in a forward-thinking Kuwaiti newspaper. Awan was based on the geometric forms of Kufic script, while in phase two, a second typeface (Zaman) was designed to add enough calligraphic Naskh details to make it easy to read in demanding newspaper settings. Together these two phases give the typeface a warm, familiar, and progressive look, as well as an explanatory two-part name — AwanZaman. Since most editorials use typical Naskh headline fonts with an exaggerated baseline, Awan’s rational forms immediately distinguish it as a modern and progressive voice in the crowded field of Arabic editorial typefaces. As the companion Arabic typeface, Zaman has the same basic proportions and forms as Awan, but with many cursive, energetic, and playful details. And since modern monoline fonts are increasingly being used to set extended texts, more features were borrowed from Naskh calligraphy to expand the typeface’s use from headlines into text setting. When using the AwanZaman Arabic family, Awan (geometric Kufic forms) is the starting point. To add the sweeping, energetic personality of Zaman (calligraphic Naskh forms), simply activate an alternate character through the option of 20 stylistic sets available in any OpenType-savvy software. The two typefaces function as one file — the AwanZaman Arabic family — allowing users to combine features from both designs to transform the appearance of text from geometric and formal to playful and informal. The third phase of AwanZaman’s development introduced a companion Latin typeface designed by Juliet Shen to fulfil the persistent need in the Arabic fonts market for modern and geometric bilingual type families. Due to the Arabic’s monolinear strokes, AwanZaman Latin was destined to be a sans serif with a tall x-height, larger counters, and corresponding stem thickness to harmonise with the Arabic’s overall text colour and page presence. But it needed much more. One of AwanZaman’s chief assets is making the two languages look on a par when typeset side by side. Arabic and English readers will have a different sense of what that entails, but this type family defers to the Arabic — graceful and artistic with a good mix of straight stems and curved forms. Latin in general doesn’t aesthetically flow the way Arabic does, yet the tone of the Latin needed to mirror both the Arabic’s more squarish curves and formal personality of Awan and the undulating and more playful shapes of Zaman without looking outlandish. That need was met by creating some novel Latin characters, which are accessed through four stylistic sets the same way as AwanZaman Arabic. The alternates are not just clever in the way they look and how they echo the Arabic aesthetic, but also in harmonising the disparate languages and serving designers well when needing a balanced, bilingual text face with a warm and lively voice. AwanZaman is a clever, seven-weight powerhouse that makes extensive use of OpenType’s stylistic sets (20 in the Arabic and four in the Latin) so writers and designers can make the most of everything from a single glyph in display sizes down to dense text in paragraphs. As AwanZaman Arabic has no italic, neither does the Latin; contextual distinction normally handled by italics is achieved by exploiting the family’s seven weights. AwanZaman’s intricate OpenType programming supports Persian and Urdu, with features such as the returning tail of Barri Yeh treated properly. From its inception in geometry to its melding of two worlds with novel forms, AwanZaman is a personal labor by designers Dr Mamoun Sakkal and Juliet Shen, and embodies the TypeTogether ideals of serving the global community with innovative and stylish typeface solutions. The complete AwanZaman Arabic and Latin families, along with our entire catalogue, have been optimised for today’s varied screen uses.