Typographer and graphic designer Pavel Teimer (1935-1970) designed a modern serif roman with italics in 1967. For the drawing of Teimer he found inspiration in the types of Walbaum and Didot, rather than Bodoni. He re-evaluated these archetypes in an individual way, adjusting both height and width proportions and modifying details in the strokes, thus effectively breaking away from the historical models he used as a starting point. Teimer's antiqua has less contrast; the overall construction of the characters is softer and more lively. The proportions of the italics are rather wide, making them stand out by their calm and measured rhythm. This was defined by the purpose of the typeface, as it was to be utilised for two-character matrices. The long serifs are a typical feature noticeable throughout the complete family of fonts. In 1967, a full set of basic glyphs, numerals and diacritics of Teimer's antiqua was submitted to the Czechoslovak Grafotechna type foundry. However, the face was never cast. At the beginning of 2005 we decided to rehabilitate this hidden gem of Czech typography. We used the booklet "Teimer's antiqua - a design of modern type roman and italics", written by Jan Solpera and Kl‡ra Kv’zov‡ in 1992, as a template for digitisation. The specimen contains an elementary set of roman and italics, including numerals and ampersands. After studying the specimen, we decided to make certain adjustments to the construction of the character shapes. We slightly corrected the proportions of the typeface, cut and broadened the serifs, and slightly strengthened the hair strokes. In the upper case we made some significant changes in the end serifs of round strokes in C, G and S, and the J was redrawn from the scratch. The top diagonal arm of the K was made to connect with the vertical stem, while the tail of Q has received a more expressive tail. The stronger hairlines are yet more apparent in the lower case, which is why we needed to further intervene in the construction of the actual character shapes. The drawing of the f is new, with more tension at the top of the character, and the overall shape of the g is better balanced. We also added an ear to the j, and curves in the r have become more fluent. To emphasise the compact character of the family, the lining numerals were thoroughly redrawn, with the finials being replaced by vertical serifs. The original character of the numerals was preserved in the new set of old-style figures. To make the uppercase italics as compact as possible, they were based on the roman cut rather than on the original design. The slope of lowercase italics needed to be harmonised. The actual letter forms are still broader than the characters in the original design, and the changes in construction are more noticeable. The lower case b gained a bottom serif, the f has a more traditional shape as it is no longer constricted by the demands of two-matrice casting, the g was redrawn and is a single storey design now. The serifs on one side of the descenders of the p and q were removed, the r is broader and more open. The construction of s, v, w, x, y, and z is now more compact and better balanced. Because Teimer was designed to make optimal use of the OpenType format, it was deemed necessary to add a significant amount of new glyphs. The present character set of one font comprisess over 780 glyphs, including accented characters for typesetting of common Latin script languages, small caps and a set of ligatures, tabular, proportional, old style and lining, superscript and fraction numerals. It also contains a number of special characters, such as arrows, circles, squares, boxed numerals, and ornaments. Because of its fine and light construction, the original digitised design remained the lightest of the family. Several heavier weights were added, with the family now comprising Light, Light Italic, Medium, Medium Italic, Semibold, Semibold Italic, Bold, and Bold Italic.

❧ Useful links: Luther’s Manuscripts at the UNESCO Memory of the World at Google Arts and Culture Martin Luther font on Kickstarter (with Film about the creation) Each letter of the Martin Luther font is strictly based on original samples found in Martin Luther’s 500 year old handwritten manuscripts. Letters that occur more often for example vowels have two or more different versions stored in the font. (➶ Figure 4) These alternative forms are exchanged automatically by the font as you type, and create a vivid look that comes close to actual handwriting. The font avoids that two identical letters are placed next to each other like, for example the two “o” in the word “look”. ➸ What Historic Sources is the Font based on? Two historic documents were used to base the font on. The notes Luther took before giving his speech in Worms in 1521 and a 6 page letter he wrote immediately after to Emperor Charles V., summarising his speech (➶ Figure 2). Both documents have been added to the UNESCO “Memory of the World” and can be seen at the Google Arts and Culture website. ➸ The Creation of a Handwriting Font The creation of a handwriting font is very different from the creation of a regular font. Harald Geisler has specialised in recreating handwriting in preceding projects with Albert Einstein’s, Sigmund Freud’s and his own handwriting. His experience working with Archives and Museums has gone into this project. First Geisler analyses the movement in the writing to understand how each letter is drawn. This involves partially learning how to write like a person. In this process not the outlines of the sample are reproduced but the original movement path of the handwriting (➶ Figure 3). In a second step width and contrast is added to reproduce Martin Luther’s characteristic impetus and the writing tools used at the time. (Link: Youtube Playlist showcasing the creation of individual letters) How about signs that can’t be found in archives? Some Glyphs can not be found in 500 year old manuscripts, for example the @-sign. Towards the end of the creation one collects a profund amount of details about how a writer moves on paper and addresses certain tasks moving the pen. Keeping this knowledge in mind an improvisation can be based on similar letter forms. For example the @ sign is based on of the movement of a lowercase a and parenthesis. ➸ Features of the Martin Luther font ❶ Extensive Documentation of the creation of the font, including high quality reproduction of the used manuscripts. ❷ Additional texts from Historian Dr. Henning Jürgens and Palaeographer (and Luther handwriting expert) Prof. Ulrich Bubenheimer ❸ Alternating Letters - in handwriting every word looks a bit different. To avoid that two identical letterforms are placed next to each other (for example in the word look) the font actively changes between different versions of letters as you type. ❹ Ligatures - characteristic writing forms when two letters are combined (for example “ct”) (➶ Figure 5) ❺ Terminal Letterforms - renders a special letterform when letter is at the end of a word. (➶ Figure 8) ❻ ‘’’Initial and Medial Letterforms''' - some letterforms are different when placed in the beginning or middle of a word, for example the lowercase s. ❼ Luther Rose - is a seal Luther used to authorise his correspondence. Today it is a widely recognized symbol for Luther. When you enter the numbers of Luthers year of birth and death 14831546 using the Martin Luther PRO font, it will render a stylised version of the Luther Rose. (➶ Figure 7) ❽ Historic letter-forms - letter-forms that are specific to medieval writing around 1500. For example the long-s or h with a loop at the bottom. (➶ Figure 6) ⚑ Multi language support - see the technical information tab for a full list of supported languages. (➶ Figure 11) ➸ The different Styles explained ❋ Martin Luther PRO - this includes all features listed above and is geared towards writing texts that are more readable today. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. Historic forms are available through the glyph picker. ❋ Martin Luther Historic - this font creates a historically correct reproduction (i.e. with long-s) of Luther’s medieval latin handwriting. It features alternating letters to create a natural handwriting look as well as two stylistic sets accessible through the OpenType menu. ❋ Martin Luther Expert-1 - Dedicated access to the first set of letters only. ❋ Martin Luther Expert-2 - Dedicated access to the second set of letters only. ❈❈❈ Family Pack - recieve all fonts at a discounted price. ❈❈❈ ➸ Kickstarter The creation and development of the Martin Luther font was financed by 500 supporters on ➸Kickstarter.

The idea of a brand-new grotesk is certainly rather foolish – there are already lots of these typefaces in the world and, quite simply, nothing is more beautiful than the original Gill. The sans-serif chapter of typography is now closed by hundreds of technically perfect imitations of Syntax and Frutiger, which are, however, for the most part based on the cool din-aesthetics. The only chance, when looking for inspiration, is to go very far... A grotesk does not afford such a variety as a serif typeface, it is dull and can soon tire the eye. This is why books are not set in sans serif faces. A grotesk is, however, always welcome for expressing different degrees of emphasis, for headings, marginal notes, captions, registers, in short for any service accompaniment of a book, including its titlings. We also often come across a text in which we want to distinguish the individual speaking or writing persons by the use of different typefaces. The condition is that such grotesk should blend in perfectly with the proportions, colour and above all with the expression of the basic, serif typeface. In the area of non-fiction typography, what we appreciate in sans-serif typefaces is that they are clamorous in inscriptions and economic in the setting. John Sans is to be a modest servant and at the same time an original loudspeaker; it wishes to inhabit libraries of educated persons and to shout from billboards. A year ago we completed the transcription of the typefaces of John Baskerville, whose heritage still stands out vividly in our memory. Baskerville cleverly incorporated certain constructional elements in the design of the individual letters of his typeface. These elements include above all the alternation of softand sharp stroke endings. The frequency of these endings in the text and their rhythm produce a balanced impression. The anchoring of the letters on the surface varies and they do not look monotonous when they are read. We attempted to use these tricks also in the creation of a sans-serif typeface. Except that, if we wished to create a genuine “Baroque grotesk”, all the decorativeness of the original would have to be repeated, which would result in a parody. On the contrary, to achieve a mere contrast with the soft Baskerville it is sufficient to choose any other hard grotesk and not to take a great deal of time over designing a new one. Between these two extremes, we chose a path starting with the construction of an almost monolinear skeleton, to which the elements of Baskerville were carefully attached. After many tests of the text, however, some of the flourishes had to be removed again. Anything that is superfluous or ornamental is against the substance of a grotesk typeface. The monolinear character can be impinged upon in those places where any consistency would become a burden. The fine shading and softening is for the benefit of both legibility and aesthetics. The more marked incisions of all crotches are a characteristic feature of this typeface, especially in the bold designs. The colour of the Text, Medium and Bold designs is commensurate with their serif counterparts. The White and X-Black designs already exceed the framework of book graphics and are suitable for use in advertisements and magazines. The original concept of the italics copying faithfully Baskerville’s morphology turned out to be a blind alley. This design would restrict the independent use of the grotesk typeface. We, therefore, began to model the new italics only after the completion of the upright designs. The features which these new italics and Baskerville have in common are the angle of the slope and the softened sloped strokes of the lower case letters. There are also certain reminiscences in the details (K, k). More complicated are the signs & and @, in the case of which regard is paid to distinguishing, in the design, the upright, sloped @ small caps forms. The one-storey lower-case g and the absence of a descender in the lower-case f contributes to the open and simple expression of the design. Also the inclusion of non-aligning figures in the basic designs and of aligning figures in small caps serves the purpose of harmonization of the sans-serif families with the serif families. Non-aligning figures link up better with lower-case letters in the text. If John Sans looks like many other modern typefaces, it is just as well. It certainly is not to the detriment of a Latin typeface as a means of communication, if different typographers in different places of the world arrive in different ways at a similar result.