TT Tsars useful links: Specimen | Graphic presentation | Customization options The TT Tsars font family is a collection of serif display titling fonts that are stylized to resemble the fonts of the beginning, the middle and the end of the XVIII century. The project is based on title fonts, that is, the fonts that were used to design book title pages. The idea for the project TT Tsars was born after a small study of the historical development of the Cyrillic type and is also based on Abram Shchitsgal’s book "Russian Civil Type". At the very beginning of the project, we had developed a basic universal skeleton for the forms of all characters in all subfamilies of the family, and later on, we added styles, visual features, artifacts and other nuances typical of the given period onto the skeleton. Yes, from the historical accuracy point of view it might be that such an approach is not always justified, but we have achieved our goal and as a result, we have created perfectly combinable serifs that can be used to style an inscription for a certain time period. The TT Tsars font family consists of 20 fonts: 5 separate subfamilies, each of which consists of 4 fonts. Each font contains 580 glyphs, except for the TT Tsars E subfamily, in which each font consists of 464 characters. Instead of lowercase characters in the typeface, small capitals are used, which also suggests that the typeface is rather a display than text one. In TT Tsars you can find a large number of ligatures (for Latin and Cyrillic alphabets), arrows and many useful OpenType features, such as: frac, ordn, sinf, sups, numr, dnom, case, onum, tnum, pnum, lnum, salt (ss01), dlig. Time-related characteristics of the subfamilies are distributed as follows: • TT Tsars A—the beginning of the 18th century (Latin and Cyrillic) • TT Tsars B—the beginning of the 18th century (Latin and Cyrillic) • TT Tsars C—the middle of the 18th century (Latin and Cyrillic) • TT Tsars D—the end of the 18th century (Latin and Cyrillic) • TT Tsars E—conditionally the beginning of the 18th century (only Latin) TT Tsars A and TT Tsars B families (both the beginning of the 18th century) have different starting points: for TT Tsars A it is Latin, for TT Tsars B it is Cyrillic. The development of the TT Tsars A family began in Latin, the font is based on the royal serif Romain du Roi. The Cyrillic alphabet is harmoniously matched to the Latin. The development of the TT Tsars B family began in Cyrillic, which is based on a Russian civil type. Characteristic elements are the curved one-sided serifs of triangular characters (A, X, Y), drops appear in the letter ?, the middle strokes ? and P are adjacent to the main stroke. Latin was drawn to pair with Cyrillic. It is still based on the royal serif, but somewhat changed: the letters B and P are closed and the upper bar of the letter A rose. This was done for the visual combination of Cyrillic and Latin and at the same time to make a distinction between TT Tsars A and TT Tsars B. TT Tsars C is now the middle of the 18th century. Cyrillic alphabet itself did not stand still and evolved, and by the middle of the 18th century, its forms have changed and become to look the way they are shown in this font family. Latin forms are following the Cyrillic. The figures are also slightly modified and adapted to the type design. In TT Tsars C, Cyrillic and Latin characters are created in parallel. A distinctive feature of the Cyrillic alphabet in TT Tsars C is the residual influence of the flat pen. This is noticeable in such signs as ?, ?, K. The shape of the letters ?, ?, ?, ? is very characteristic of the period. In the Latin alphabet, a characteristic leg appears at the letter R. For both languages, there is a typical C characterized by an upper serif and the appearance of large, even somewhat bolding serifs on horizontals (T, E, ?, L). TT Tsars D is already the end of the 18th century when with the development of printing, the forms of some Cyrillic characters had changed and turned into new skeletons of letters that we transposed into Latin. The figures were also stylized. In this font, both Cyrillic and Latin are stylistically executed with different serifs and are thus logically separated. The end of the century is characterized by the reduction of decorative elements. Straight, blueprint-like legs of the letters ?, R, K, ?. Serifs are very pronounced and triangular. E and ? are one-sided on the middle horizontal line. A very characteristic C with two serifs appears in the Latin alphabet. TT Tsars E is a steampunk fantasy typeface, its theme is a Latinized Russian ?ivil type (also referred to as Grazhdansky type which emerged after Peter the Great’s language reform), which includes only the Latin alphabet. There is no historical analog to this typeface, it is exclusively our reflections on the topic of what would have happened if the civil font had developed further and received a Latin counterpart. We imagined such a situation in which the civil type was exported to Europe and began to live its own life.

Aphrodite Slim Pro is not just a lighter version of its sister Aphrodite Pro. Aphrodite Slim Pro has duplicated the quantity of characters of its partner, and that means more than 500 new glyphs, reaching a total of more than 1000. More delicate and meticulous, Aphrodite Slim Pro is once more a new typography with deep calligraphic ideals: We immersed ourselves into the world of each calligraphy ductus and each calligraphy masters by studying from decoration to lettering books. This was the key for the logic of Aphrodite Slim’s behavior. The new concept of Aphrodite Slim Pro was to join diverse styles of calligraphy in one in order to achieve an autonomous expressiveness, in fact, this is what calligraphy aims to, and we agreed to bring those ideals to the world of typography: It is justifiable to be inspired in hundred-year-old calligraphies, but it is even better if the results you obtain have a plus. A personal plus. During the creation process we were wondering whether it was possible to mix certain strokes of such rigid styles as uncial, (Li·n’s favourite style), with strokes of the copperplate, (Sav’s favourite style), and also to take and mix cualities of cancelleresca cursiva, formata and moderna; finally giving our creation a roman-transition italic look. So Aphrodite Slim takes ideals and aspects from those formal styles, following its own logic though, and emphasizing the fact of being a decorative typography. Calligraphy masters of our past are who we are in debt with. They are the cause we have lovely letters now. They have been spontaneous at the moment of creation, what differs from the type-designers of nowadays, whose spontaneity is more limited. Digital faces that we are used to see these days are a result of long hours of optical adjustments, grids, macros and inspirations of other existing typography, but without personal contributions. Aphrodite Slim wants to refute this. Its mission is to rescue de spontaneity of the artesanal lettering in order to obtain unique words; those which only calligraphy masters of our past or lettering artists of our present could give us. We have worked hard to achieve this, making Aphrodite the most universal font we could: It was necessary to study the most common words, focalizing more in the ones referring to “sensitivity”, of four of the most spoken languages in the world. Aphrodite Slim has an enormous quantity of decorative characters and special ligatures for phrases and words in English, French, Spanish and German. (See English, Français, Español, Deutsch PDF in the gallery section). We promise there is no existing type that decorates/ligates glyphs and words like Aphrodite Slim does: It is the first time a font like this really considers its purpose. -The way glyphs are ligated is insane- : Aphrodite Slim rescues some ideals of persons like Jan van den Velde (Italian cancilleresca writing of XVI Century) who understands ascenders and descenders as possibilities to beautify the lines of writing with curved strokes that seem to be dancing above and below of the words. This master also creates ascenders and descenders even where they are not necessary, on letters that do not actually need them: Aphrodite Slim takes this ideal. The font counts with a wide range of glyphs that seem not to be satisfied with its more primitive form and prefer to extreme their parts to be decorative. It also existed masters of calligraphy like José de Casanova of XVII Century, who, with a magnificant skill and a really personal mark, had the particularity of ligating words that were actually separated with spaces. This is another innovative feature in Aphrodite Slim. An investigation of the most common beginnings and endings words of the English language was done. Having that feature activated (discretionary ligatures), common words will start to ligate or to be decorated even when they are separated by spaces. Impossible to forget Francesco Periccioli of XVII Century and our experience us designers to face with works of him: His letters, that today are included in the group of cancellerescas modernas, have been a direct inspiration to the oldstyle figures and historical forms variables in Aphrodite Slim. Giovanni Antonio Tagliente (XVI Century) and his particular way of making tails and diagonals longer than usual, qualities that our creation reflects too. Finally, our adventures in Biblioteca Nacional and Barrio San Telmo, Buenos Aires, were essential for us to make Aphrodite Slim more complete and interesting: Sav did an excellent work when studying how the decorative miscellanea and swirls of early XX century were. She also investigated what particularities made those roman titling characters look antique so she could rescue some ideals for the oldstyle figures and historical forms variables. This also leaded her to create the ornaments variable in Aphrodite Slim. We are really proud of presenting Aphrodite Slim Pro, a typography that was the result of days and nights of working hard, because we do love what we do; and we are glad we are living in a present that gives us the possibility to spread this kind of art, because that is the way we consider our job: Aphrodite Slim Pro is Art. Hope you can appreciate the enormous work this type has. Features. Aphrodite Slim Pro is the most complete variable. It includes more than 1000 glyphs. Thanks to the Open-Type programming, it counts with a easy way to change/alternate glyphs if the application in which the font is used supports this. The variables contained in Aphrodite Slim Pro are also offered separately. Aphrodite Slim Text: It is the variable for lines and paragraphs. Thus it is the least ornamental and the most accurate to achieve a satisfying legibility. It has the Standard Ligatures feature in order to improve the possible conflicts some glyphs could have by others. Aphrodite Slim Contextual: It is the one that makes emphasis in decorating. It has the particularity of ligating/decorating words of common use in English, French, Spanish and German. It also has the quality of ligating common beginnings and endings of the common words in English. Aphrodite Slim Stylistic: With similar features of Slim Contextual. It includes a set of decorative numbers for a display use. Aphrodite Slim Swash: This one has special beginnings and endings to decorate words. Aphrodite Slim Endings: It makes words look as a signature. Aphrodite Slim Historical: It adds an antique look to the written word. It also has the special historical ligature function. Aphrodite Slim Titling: This one is the most decorative. Its copperplate inspired ornaments give words a special color, in order to handle the quantity of decoration, it comes with the standard ligature feature, which has the most common ligatures plus others that make decorative swirls not to be conflictive. Aphrodite Slim Ornaments: A set of 52 ornaments. Aphrodite Slim Pro includes all this features plus the Stylistic Set 1; Stylistic Set 2 and the possibility of Slashed Zero. We recommend you to check out the gallery in order to see all these features in action.

A friend of mine says that sports are the ultimate popular drug. One of his favorite things to say is, “The sun’s always shining on a game somewhere.” It’s hard to argue with that. But that perspective is now the privilege of a society where technology is so high and mighty that it all but shapes such perspectives. These days I can, if I so choose, subscribe to nothing but sports on over a hundred TV channels and a thousand browser bookmarks. But it wasn't always like that. When I was growing up, long before the super-commercialization of the sport, I and other kids spent more than every spare minute of our time memorizing the names and positions of players, collecting team shirts and paraphernalia, making up game scenarios, and just being our generation’s entirely devoted fans. Argentina is one of the nations most obsessed with sports, especially "fútbol" (or soccer to North Americans). The running American joke was that we're all born with a football. When the national team is playing a game, stores actually close their doors, and Buenos Aires looks like a ghost town. Even on the local level, River Plate, my favorite team where I grew up, didn't normally have to worry about empty seats in its home stadium, even though attendance is charged at a high premium. There are things our senses absorb when we are children, yet we don't notice them until much later on in life. A sport’s collage of aesthetics is one of those things. When I was a kid I loved the teams and players that I loved, but I never really stopped to think what solidified them in my memory and made them instantly recognizable to me. Now, thirty-some years later, and after having had the fortune to experience many cultures other than my own, I can safely deduce that a sport’s aesthetic depends on the local or national culture as much as it depends on the sport itself. And the way all that gets molded in a single team’s identity becomes so intricate it is difficult to see where each part comes from to shape the whole. Although “futbol” is still in my blood as an Argentinean, I'm old enough to afford a little cynicism about how extremely corporate most popular sports are. Of course, nothing can now take away the joy I got from football in my childhood and early teens. But over the past few years I've been trying to perceive the sport itself in a global context, even alongside other popular sports in different areas of the world. Being a type designer, I naturally focus in my comparisons on the alphabets used in designing different sports experiences. And from that I've come to a few conclusions about my own taste in sports aesthetic, some of which surprised me. I think I like the baseball and basketball aesthetic better than football, hockey, volleyball, tennis, golf, cricket, rugby, and other sports. This of course is a biased opinion. I'm a lettering guy, and hand lettering is seen much more in baseball and basketball. But there’s a bit more to it than that. Even though all sports can be reduced to a bare-bones series of purposes and goals to reach, the rules and arrangements of baseball and basketball, in spite of their obvious tempo differences, are more suited for overall artistic motion than other sports. So when an application of swashed handlettering is used as part of a team’s identity in baseball or basketball, it becomes a natural fit. The swashes can almost be visual representation of a basketball curving in the air on its way to the hoop, or a baseball on its way out of the park. This expression is invariably backed by and connected to bold, sleak lettering, representing the driving force and precision (arms, bat) behind the artistic motion. It’s a simple and natural connective analysis to a designer, but the normal naked eye still marvels inexplicably at the beauty of such logos and wordmarks. That analytical simplicity was the divining rod behind Fan Script. My own ambitious brief was to build a readable yet very artistic sports script that can be a perfect fit for baseball or basketball identities, but which can also be implemented for other sports. The result turned out to be quite beautiful to my eyes, and I hope you find it satisfactory in your own work. Sports scripts like this one are rooted in showcard lettering models from the late 19th and early 20th century, like Detroit’s lettering teacher C. Strong’s — the same models that continue to influence book designers and sign painters for more than a century now. So as you can see, American turn-of-the-century calligraphy and its long-term influences still remain a subject of fascination to me. This fascination has been the engine of most of my work, and it shows clearly in Fan Script. Fan Script is a lively heavy brush face suitable for sports identities. It includes a variety of swashes of different shapes, both connective and non-connective, and contains a whole range of letter alternates. Users of this font will find a lot of casual freedom in playing with different combinations - a freedom backed by a solid technological undercurrent, where OpenType features provide immediate and logical solutions to problems common to this kind of script. One final thing bears mentioning: After the font design and production were completed, it was surprisingly delightful for me to notice, in the testing stage, that my background as a packaging designer seems to have left a mark on the way the font works overall. The modern improvements I applied to the letter forms have managed to induce a somewhat retro packaging appearance to the totality of the typeface. So I expect Fan Script will be just as useful in packaging as it would be in sports identity, logotype and merchandizing. Ale Paul

TT Ricordi useful links: Specimen | Graphic presentation | Customization options The TT Ricordi font family is a collection of three display heading serifs designed to significantly diversify the traditional font palette. Each font from the TT Ricordi family was drawn by a separate designer and has its own story. With that, all three fonts are close in thickness and similar in their character compositions and are featured in the uppercase set and the small capitals set, which replaces lowercase characters. The fonts have the broad support of Latin languages and support basic Cyrillic. The project originates from the pre-coronavirus tourist trips to Italy, during which our art director Yulia Gonina has accumulated many photographs of historical inscriptions and tablets. Many of these inscriptions had interesting character or unusual character shapes. We wanted to work with them, to try to reinterpret them, and, if possible, make them ultramodern and accessible to the modern font user. The fonts from the TT Ricordi typeface turned out to be quite display and contemporary, but at the same time, they retained subtle references to historic inscriptions. The fonts fit perfectly both on the covers of book classics and in glossy magazine layouts. They can also be used in posters and packaging, or as the main expressive element of company branding. In addition, all three serifs from the TT Ricordi font family go well with functional sans-serifs such as TT Norms Pro or TT Commons. TT Ricordi Nobili is a display serif with a rich Roman ancestry and contemporary world views. It stands out from the crowd with its subtlety and elegance. The font was drawn by Anna Tikhonova and was inspired by an inscription carved into the stone floor of a cathedral in Florence. Because people walked over the inscription, some of the letters got thinner and worn out over time. It is this feeling of disappearing or flickering elements that we wanted to capture and implement in the project. The TT Ricordi Nobili has high contrast, even though the font itself is quite thin. The serifs in the font are not massive at all, but at the same time, they are display serifs. There is a certain tension in TT Ricordi Nobili, and the viewer perceives this tension. We can say that behind the external classic facade lies a rather modern plot. The font has a large set of discrete ligatures which allow to create interesting combinations and expand the capabilities of the font. There are 709 glyphs in the TT Ricordi Nobili font, and a whole set of useful features, such as: aalt, ccmp, locl, numr, ordn, tnum, pnum, case, dlig, ss01, ss02, ss06, ss07, ss08, ss09, ss10, calt. TT Ricordi Todi is a wide serif with a classic base and a contemporary nature. The font turned out to be refined yet sharp, and in places even pushy and aggressive. The font was drawn by Yulia Gonina, and the project was based on plaques with engraved street names from the small Italian town of Todi. The main challenge was to decipher the characteristic features of the signs and emphasize them in a modern way. In addition, it was necessary to draw a Cyrillic alphabet that would not be inferior to the Latin alphabet in its expressiveness. The TT Ricordi Todi has fairly wide character proportions, and there is practically no contrast in them. The main feature of the font is the combination of smooth round shapes with deliberately squared shapes. In addition, the font is characterized by crisp and sharp character details, exaggerated ascenders and descenders, and muted contrast. Among the interesting font peculiarities, you can choose between the characteristic long descenders and ascenders and their more tempered versions, you can find a stylistic set with triangular dots, alternative versions of the EF characters and two letter ? shapes, round and squared. There are 876 glyphs in the TT Ricordi Todi font, and a whole set of useful features, such as: aalt, ccmp, locl, numr, ordn, tnum, pnum, case, dlig, salt, ss01, ss02, ss03, ss04, ss05, ss06, ss07, ss08, ss09, ss10, calt. TT Ricordi Fulmini is a fashionable contemporary serif firmly holding on to its historic roots. The font turned out to be like a thistle flower: bright and catchy, but still subtle and delicate. TT Ricordi Fulmini was drawn by Marina Khodak, and the initial inspiration for the project was the inscription on the altar from the National Gallery of Umbria in Perugia. As the font was pulled into “contemporaneity”, it was completely transformed and revealed its new side. The main catchy detail in the TT Ricordi Fulmini is the aggressive and rather sharp diagonal serifs. In addition, in the process of working on the font, several graphic solutions emerged, for example, the mono-serifs and the very calligraphic connections of diagonal strokes with their historic spirit. We wanted to keep them, and thus 4 thematic stylistic sets appeared in the font, thanks to which we can greatly change the perception of TT Ricordi Fulmini. In addition, the font has a set of interesting discrete ligatures. There are 793 glyphs in the TT Ricordi Fulmini font, and a whole set of useful features, such as: aalt, ccmp, locl, numr, ordn, tnum, pnum, case, dlig, ss01, ss02, ss03, ss04, ss05, ss06, ss07, ss08, ss09, ss10, calt. TT Ricordi supports more than 180+ languages, such as: Acehnese, Afar, Albanian+, Aleut (lat), Alsatian, Aragonese, Arumanian+, Asu, Aymara, Azerbaijani +, Banjar, Basque +, Belarusian (lat), Bemba, Bena, Betawi, Bislama+, Boholano+, Chamorro+, Chichewa, Chiga, Colognian+, Cornish, Corsican +, Cree, Croatian, Czech+, Danish, Dutch+, Embu, English+, Esperanto, Estonian+, Faroese+, Fijian, Filipino+, Finnish, French, Frisian, Friulian+, Gaelic, Gagauz (lat), Galician+, Ganda, German+, Gusii, Haitianm, Creole, Hawaiian, Hiri Motu, Hungarian+, Icelandic+, Ilocano, Indonesian+, Innu-aimun, Interlingua, Irish, Italian+, Javanese, Jola-Fonyi, Judaeo-Spanish, Kabuverdianu, Kalenjin, Karachay-Balkar (lat), Karaim (lat), Karakalpak (lat), Karelian, Kashubian, Kazakh (lat), Khasi, Kinyarwanda, Kirundi, Kongo, Kurdish (lat), Ladin, Latvian, Leonese, Lithuanian, Livvi-Karelian, Luba-Kasai, Ludic, Luganda+, Luo, Luxembourgish+, Luyia, Machame, Makhuwa-Meetto, Makonde, Malagasy, Malay+, Maltese, Manx, Maori, Marshallese, Mauritian Creole, Minangkabau+, Moldavian (lat), Montenegrin (lat), Morisyen, Nahuatl, Nauruan, Ndebele, Nias, Norwegian, Nyankole, Occitan, Oromo, Palauan, Polish+, Portuguese+, Quechua+, Rheto-Romance, Rohingya, Romanian +, Romansh+, Rombo, Rundi, Rwa, Salar, Samburu, Samoan, Sango, Sangu, Sasak, Scots, Sena, Serbian (lat)+, Seychellois Creole, Shambala, Shona, Silesian, Slovak+, Slovenian+, Soga, Somali, Sorbian, Sotho+, Spanish+, Sundanese, Swahili, Swazi, Swedish+, Swiss German +, Tagalog+, Tahitian, Taita, Talysh (lat), Tatar+, Teso, Tetum, Tok Pisin, Tongan+, Tsakhur (Azerbaijan), Tsonga, Tswana +, Turkish+, Turkmen (lat), Uyghur, Valencian+, Vastese, Vepsian, Volapük, Võro, Vunjo, Walloon, Welsh+, Wolof, Xhosa, Zaza, Zulu+, Belarusian (cyr), Bosnian (cyr), Bulgarian (cyr), Erzya, Karachay-Balkar (cyr), Khvarshi, Kumyk, Macedonian+, Montenegrin (cyr), Mordvin-moksha, Nogai, Russian+, Rusyn, Serbian (cyr)+, Ukrainian.

Type designers are crazy people. Not crazy in the sense that they think we are Napoleon, but in the sense that the sky can be falling, wars tearing the world apart, disasters splitting the very ground we walk on, plagues circling continents to pick victims randomly, yet we will still perform our ever optimistic task of making some little spot of the world more appealing to the human eye. We ought to be proud of ourselves, I believe. Optimism is hard to come by these days. Regardless of our own personal reasons for doing what we do, the very thing we do is in itself an act of optimism and belief in the inherent beauty that exists within humanity. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to choose the amazing obscure profession I now have, wouldn't have been able to be humbled by the history that falls into my hands and slides in front of my eyes every day, wouldn't have been able to live and work across previously impenetrable cultural lines as I do now, and wouldn't have been able to raise my glass of Malbeck wine to toast every type designer who was before me, is with me, and will be after me. As recently as ten years ago, I wouldn't have been able to mean these words as I wrote them: It’s a small world. Yes, it is a small world, and a wonderfully complex one too. With so much information drowning our senses by the minute, it has become difficult to find clear meaning in almost anything. Something throughout the day is bound to make us feel even smaller in this small world. Most of us find comfort in a routine. Some of us find extended families. But in the end we are all Eleanor Rigbys, lonely on the inside and waiting for a miracle to come. If a miracle can make the world small, another one can perhaps give us meaning. And sometimes a miracle happens for a split second, then gets buried until a crazy type designer finds it. I was on my honeymoon in New York City when I first stumbled upon the letters that eventually started this Affair. A simple, content tourist walking down the streets formerly unknown to me except through pop music and film references. Browsing the shops of the city that made Bob Dylan, Lou Reed, and a thousand other artists. Trying to chase away the tourist mentality, wondering what it would be like to actually live in the city of a billion tiny lights. Tourists don't go to libraries in foreign cities. So I walked into one. Two hours later I wasn't in New York anymore. I wasn't anywhere substantial. I was the crazy type designer at the apex of insanity. La La Land, alphabet heaven, curves and twirls and loops and swashes, ribbons and bows and naked letters. I'm probably not the very first person on this planet to be seduced into starting an Affair while on his honeymoon, but it is something to tease my better half about once in a while. To this day I can't decide if I actually found the worn book, or if the book itself called for me. Its spine was nothing special, sitting on a shelf, tightly flanked by similar spines on either side. Yet it was the only one I picked off that shelf. And I looked at only one page in it before walking to the photocopier and cheating it with an Argentine coin, since I didn't have the American quarter it wanted. That was the beginning. I am now writing this after the Affair is over. And it was an Affair to remember, to pull a phrase. Right now, long after I have drawn and digitized and tested this alphabet, and long after I saw what some of this generation’s type designers saw in it, I have the luxury to speculate on what Affair really is, what made me begin and finish it, what cultural expressions it has, and so on. But in all honesty it wasn't like that. Much like in my Ministry Script experience, I was a driven man, a lover walking the ledge, an infatuated student following the instructions of his teacher while seeing her as a perfect angel. I am not exaggerating when I say that the letters themselves told me how to extend them. I was exploited by an alphabet, and it felt great. Unlike my experience with Ministry Script, where the objective was to push the technology to its limits, this Affair felt like the most natural and casual sequence of processions in the world – my hand following the grid, the grid following what my hand had already done – a circle of creation contained in one square computer cell, then doing it all over again. By contrast, it was the lousiest feeling in the world when I finally reached the conclusion that the Affair was done. What would I do now? Would any commitment I make from now on constitute a betrayal of these past precious months? I'm largely over all that now, of course. I like to think I'm a better man now because of the experience. Affair is an enormous, intricately calligraphic OpenType font based on a 9x9 photocopy of a page from a 1950s lettering book. In any calligraphic font, the global parameters for developing the characters are usually quite volatile and hard to pin down, but in this case it was particularly difficult because the photocopy was too gray and the letters were of different sizes, very intertwined and scan-impossible. So finishing the first few characters in order to establish the global rhythm was quite a long process, after which the work became a unique soothing, numbing routine by which I will always remember this Affair. The result of all the work, at least to the eyes of this crazy designer, is 1950s American lettering with a very Argentine wrapper. My Affair is infused with the spirit of filete, dulce de leche, yerba mate, and Carlos Gardel. Upon finishing the font I was fortunate enough that a few of my colleagues, great type designers and probably much saner than I am, agreed to show me how they envision my Affair in action. The beauty they showed me makes me feel small and yearn for the world to be even smaller now – at least small enough so that my international colleagues and I can meet and exchange stories over a good parrilla. These people, whose kindness is very deserving of my gratitude, and whose beautiful art is very deserving of your appreciation, are in no particular order: Corey Holms, Mariano Lopez Hiriart, Xavier Dupré, Alejandro Ros, Rebecca Alaccari, Laura Meseguer, Neil Summerour, Eduardo Manso, and the Doma group. You can see how they envisioned using Affair in the section of this booklet entitled A Foreign Affair. The rest of this booklet contains all the obligatory technical details that should come with a font this massive. I hope this Affair can bring you as much peace and satisfaction as it brought me, and I hope it can help your imagination soar like mine did when I was doing my duty for beauty.

To design a text typeface "at the top with, at the bottom without" serifs was an idea which crossed my mind at the end of the sixties. I started from the fact that what one reads in the Latin alphabet is mainly the upper half of the letters, where good distinguishableness of the individual signs, and therefore, also good legibility, is aided by serifs. The first tests of the design, by which I checked up whether the basic principle could be used also for the then current technology of setting - for double-sign matrices -, were carried out in 1970. During the first half of the seventies I created first the basic design, then also the slanted Roman and the medium types. These drawings were not very successful. My greatest concern during this initial phase was the upper case A. I had to design it in such a way that the basic principle should be adhered to and the new alphabet, at the same time, should not look too complicated. The necessary prerequisite for a design of a new alphabet for double-sign matrices, i.e. to draw each letter of all the three fonts to the same width, did not agree with this typeface. What came to the greatest harm were the two styles used for emphasis: the italics even more than the medium type. That is why I fundamentally remodelled the basic design in 1980. In the course of this work I tried to forget about the previous technological limitations and to respect only the requirements then placed on typefaces intended for photosetting. As a matter of fact, this was not very difficult; this typeface was from the very beginning conceived in such a way as to have a large x-height of lower-case letters and upper serifs that could be joined without any problems in condensed setting. I gave much more thought to the proportional relations of the individual letters, the continuity of their outer and inner silhouettes, than to the requirements of their production. The greatest number of problems arose in the colour balancing of the individual signs, as it was necessary to achieve that the upper half of each letter should have a visual counterbalance in its lower, simpler half. Specifically, this meant to find the correct shape and degree of thickening of the lower parts of the letters. These had to counterbalance the upper parts of the letters emphasized by serifs, yet they should not look too romantic or decorative, for otherwise the typeface might lose its sober character. Also the shape, length and thickness of the upper serifs had to be resolved differently than in the previous design. In the seventies and at the beginning of the eighties a typeface conceived in this way, let alone one intended for setting of common texts in magazines and books, was to all intents and purposes an experiment with an uncertain end. At this time, before typographic postmodernism, it was not the custom to abandon in such typefaces the clear-cut formal categories, let alone to attempt to combine the serif and sans serif principles in a single design. I had already designed the basic, starting, alphabets of lower case and upper case letters with the intention to derive further styles from them, differing in colour and proportions. These fonts were not to serve merely for emphasis in the context of the basic design, but were to function, especially the bold versions, also as independent display alphabets. At this stage of my work it was, for a change, the upper case L that presented the greatest problem. Its lower left part had to counterbalance the symmetrical two-sided serif in the upper half of the letter. The ITC Company submitted this design to text tests, which, in their view, were successful. The director of this company Aaron Burns then invited me to add further styles, in order to create an entire, extensive typeface family. At that time, without the possibility to use a computer and given my other considerable workload, this was a task I could not manage. I tried to come back to this, by then already very large project, several times, but every time some other, at the moment very urgent, work diverted me from it. At the beginning of the nineties several alphabets appeared which were based on the same principle. It seemed to me that to continue working on my semi-finished designs was pointless. They were, therefore, abandoned until the spring of 2005, when František Štorm digitalized the basic design. František gave the typeface the working title Areplos and this name stuck. Then he made me add small capitals and the entire bold type, inducing me at the same time to consider what to do with the italics in order that they might be at least a little italic in character, and not merely slanted Roman alphabets, as was my original intention. In the course of the subsequent summer holidays, when the weather was bad, we met in his little cottage in South Bohemia, between two ponds, and resuscitated this more than twenty-five-years-old typeface. It was like this: We were drinking good tea, František worked on the computer, added accents and some remaining signs, inclined and interpolated, while I was looking over his shoulder. There is hardly any typeface that originated in a more harmonious setting. Solpera, summer 2005 I first encountered this typeface at the exhibition of Contemporary Czech Type Design in 1982. It was there, in the Portheim Summer Palace in Prague, that I, at the age of sixteen, decided to become a typographer. Having no knowledge about the technologies, the rules of construction of an alphabet or about cultural connections, I perceived Jan Solpera's typeface as the acme of excellence. Now, many years after, replete with experience of revitalization of typefaces of both living and deceased Czech type designers, I am able to compare their differing approaches. Jan Solpera put up a fight against the digital technology and exerted creative pressure to counteract my rather loose approach. Jan prepared dozens of fresh pencil drawings on thin sketching paper in which he elaborated in detail all the style-creating elements of the alphabet. I can say with full responsibility that I have never worked on anything as meticulous as the design of the Areplos typeface. I did not invent this name; it is the name of Jan Solpera's miniature publishing house, in which he issued for example an enchanting series of memoirs of a certain shopkeeper of Jindrichuv Hradec. The idea that the publishing house and the typeface might have the same name crossed my mind instinctively as a symbol of the original designation of Areplos - to serve for text setting. What you can see here originated in Trebon and in a cottage outside the village of Domanín - I even wanted to rename my firm to The Trebon Type Foundry. When mists enfold the pond and gloom pervades one's soul, the so-called typographic weather sets in - the time to sit, peer at the monitor and click the mouse, as also our students who were present would attest. Areplos is reminiscent of the essential inspirational period of a whole generation of Czech type designers - of the seventies and eighties, which were, however, at the same time the incubation period of my generation. I believe that this typeface will be received favourably, for it represents the better aspect of the eighties. Today, at the time when the infection by ITC typefaces has not been quite cured yet, it does absolutely no harm to remind ourselves of the high quality and timeless typefaces designed then in this country.In technical terms, this family consists of two times four OpenType designs, with five types of figures, ligatures and small capitals as well as an extensive assortment of both eastern and western diacritics. I can see as a basic text typeface of smaller periodicals and informative job-prints, a typeface usable for posters and programmes of various events, but also for corporate identity. Štorm, summer 2005