Bufon is a font that holds many ligatures (815); a characteristic that intervenes in the rhythm of words. For this aim, a study of the combination of signs in the text was made. The interest was to detect the most frequent duets and trios of letters. Three languages were studied; English, French and Spanish.