I have found a place that has many free Chinese fonts for you to download... most of other websites just list them, this site is different. It also gives their English names and descriptions.

Please check it out at http://www.certifiedchinesetranslation.com/fonts/Chinese.html