Does anyone know what font the Boise hawks use on their team jersey...the yellow jersey?

here is the picture

Did you try asking the team?

If they don't know, you could try Plan B Branding (http://planbbranding.com/), who created the logo. From following their blog, I get the impression that they are pretty responsive.