the lines u can do in photoshop.
create a 10x10 pixel transparent file> grab the pencil (black color) and draw a diagonal (either top right corner to bottom left, or vice versa depending on which way you want the lines to go) > select all > Define Pattern (and enter a name to save it... then go to the file with your text > create a new layer > Edit > Fill > and choose to fill with pattern > select your line pattern, then you just just mask the 2 layers...
I attached an img using this same technique.. ( i applied a color overlay to the lines to match the effect ur lookin for)